1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:49,132 --> 00:00:52,885 Гледаш Гари, Индиана, САЩ, 4 00:00:52,970 --> 00:00:57,470 град с най-висок процент на убийства в Америка, може би в света. 5 00:00:58,100 --> 00:01:01,895 Фабричен град, който по някакъв начин се превърна в гангстерски град. 6 00:01:02,729 --> 00:01:06,899 Обратно през 50-те, общността беше подкрепен от американския стоманодобивен завод. 7 00:01:06,984 --> 00:01:10,946 Беше адски тежка работа, но хората са отгледали семействата си добре. 8 00:01:10,988 --> 00:01:13,824 Тогава само 20 години по-късно, без предупреждение, 9 00:01:13,865 --> 00:01:17,326 us steel затвори 70% от мелницата. 10 00:01:17,578 --> 00:01:21,164 Отначало работниците мислеха беше временно, но не беше. 11 00:01:21,373 --> 00:01:24,292 Спестяванията им изчезнаха, безработицата изчезна, 12 00:01:24,334 --> 00:01:28,834 и бавно бившите стоманодобивни работници загубиха последните две неща, които им бяха останали, 13 00:01:29,464 --> 00:01:30,840 тяхната гордост. 14 00:01:30,882 --> 00:01:32,550 И тяхната надежда. 15 00:01:32,634 --> 00:01:36,095 И това беше наследството от децата на Гари. 16 00:01:36,179 --> 00:01:38,222 Това беше дворцовият киносалон. 17 00:01:38,307 --> 00:01:41,643 Последният филм, пуснат тук беше междузвездни войни. 18 00:01:42,185 --> 00:01:44,520 Това е пекарната. Преди правеше най-доброто, 19 00:01:44,563 --> 00:01:48,024 адски остъклен и шоколадови понички в града. 20 00:01:48,108 --> 00:01:50,318 Там е ресторант Ханес веднъж стоеше. 21 00:01:50,360 --> 00:01:53,196 Имаха най-добрите ребра на барбекю. 22 00:01:53,238 --> 00:01:55,114 Това е мемориалната аудитория, 23 00:01:55,198 --> 00:01:58,367 дом на два щатски баскетбола първенства. 24 00:01:58,535 --> 00:02:01,037 Повече от 350 000 тогава. 25 00:02:01,121 --> 00:02:05,125 Сега са останали само 150 000 които все още наричат Гари свой дом. 26 00:02:08,253 --> 00:02:10,672 Тази изоставена стоманодобивна фабрика сега е централа, 27 00:02:10,714 --> 00:02:13,383 на банда, наречена diablos, 28 00:02:13,675 --> 00:02:17,095 и старото жп депо е терен за техните съперници, 29 00:02:17,179 --> 00:02:18,597 бунтовниците. 30 00:02:35,280 --> 00:02:37,490 Хей, пънкар! 31 00:02:38,367 --> 00:02:39,826 Майната му, човече! 32 00:02:39,910 --> 00:02:41,745 Какво има, пънкар? Готови ли сте за бала? 33 00:02:42,162 --> 00:02:44,789 - Млъкни! - Толкова си дяволски слаб! 34 00:02:44,873 --> 00:02:47,292 - Трябва да ти нокаутирам задника! - Какво има сега? 35 00:02:47,376 --> 00:02:48,752 стреляй! 36 00:03:03,725 --> 00:03:05,560 Майната му на това! 37 00:03:08,313 --> 00:03:11,024 Не знам откъде е, но това нещо не е правилно. 38 00:03:18,782 --> 00:03:20,450 Rebs! 39 00:03:20,492 --> 00:03:22,285 - Ела тук, човече. - Хубава игра, човече. 40 00:03:22,327 --> 00:03:24,579 Махни се от лицето ми. 41 00:03:24,788 --> 00:03:26,915 какво има как си 42 00:03:26,957 --> 00:03:30,001 - Справихте се добре там. - Благодаря, човече. Оценявам го. 43 00:03:30,085 --> 00:03:31,669 Къде се учиш да свириш така? 44 00:03:31,753 --> 00:03:34,797 Просто нещо малко взех от улицата. 45 00:03:35,215 --> 00:03:38,134 Ако искате да се върнете отново, дайте ни шанс да спечелите обратно част от тази хартия? 46 00:03:38,218 --> 00:03:40,511 Имам малко пътуване да изведа извън града, 47 00:03:40,595 --> 00:03:43,055 но като се върна, ще се отбия и крещи на всички. 48 00:03:44,307 --> 00:03:46,017 Кайо. 49 00:03:46,101 --> 00:03:49,395 - Отдайте дължимото на човека. - Благодаря, човече. 50 00:03:49,479 --> 00:03:51,898 Ако зависеше от мен, нямаше да получиш нищо. 51 00:03:52,023 --> 00:03:54,358 Тук съм само за да играя, това е всичко. 52 00:03:54,526 --> 00:03:56,152 извинете ме 53 00:03:58,280 --> 00:04:00,323 Ще се погрижиш на този пънк измамник, нали? 54 00:04:00,657 --> 00:04:02,575 Знаеш, че съм. 55 00:04:07,205 --> 00:04:09,165 Ако сте преживели глупостите, 56 00:04:09,207 --> 00:04:12,043 имаме много реален бизнес да се грижа за. 57 00:04:12,878 --> 00:04:15,297 Всички тези пари? За баскетбол? 58 00:04:15,464 --> 00:04:17,466 Не е лошо за малко бързане, а, Марк? 59 00:04:17,507 --> 00:04:20,718 Но ти не им каза, че имаш баскетболна стипендия за ucla. 60 00:04:21,178 --> 00:04:23,555 Защо им казвам? Това е еднократна сделка. 61 00:04:24,055 --> 00:04:26,015 не те разбирам Ти си луда. 62 00:04:26,892 --> 00:04:29,269 Човече, какво не разбираш? Това са лесни пари. 63 00:04:29,936 --> 00:04:32,438 Аз и Бренда искате да се отпуснете със стил. 64 00:04:32,689 --> 00:04:36,859 Каквото и да е. Всички тези пари, обзалагам се ти му се забиваше като Джордан! 65 00:04:37,694 --> 00:04:38,861 Изплези ли си езика? 66 00:04:38,945 --> 00:04:41,697 Не, не съм изплезила езика си, но аз ги разбивах както трябва. 67 00:04:41,782 --> 00:04:44,701 - Знаеш ли какво казвам? - Човече! 68 00:04:45,202 --> 00:04:47,621 Но знаеш ли защо съм толкова добър? 69 00:04:47,704 --> 00:04:50,081 Не, Кени, кажи ни. защо си толкова добър 70 00:04:50,248 --> 00:04:52,583 Е, това е генетика, Маркъс. 71 00:04:54,085 --> 00:04:56,587 И ако не си роден с него, не го разбираш. 72 00:04:57,005 --> 00:04:59,882 Дами и господа, Кени не го прави знае откъде е взел гените си. 73 00:04:59,966 --> 00:05:02,343 - Обратно към теб, Брад. - Знам откъде са дошли. 74 00:05:02,385 --> 00:05:04,011 Знаете ли откъде са дошли? 75 00:05:04,054 --> 00:05:07,682 Магазинът затваря около 7:00, така че ме срещнете там. Не закъснявай. 76 00:05:07,974 --> 00:05:11,102 Просто ще изтичам и ще направя телефон обадете се на моята дама. веднага се връщам 77 00:05:11,186 --> 00:05:14,355 Защо просто не използваш телефона в магазина? Книжниците ще ви позволят. 78 00:05:14,523 --> 00:05:17,234 Не, човече, имам нужда от личното си пространство в телефонна кабина. 79 00:05:17,442 --> 00:05:20,486 Влюбените гълъбчета имат нужда от уединение. О, колко сладко... 80 00:05:20,570 --> 00:05:23,739 Просто искаш да дойдеш така че можете да си водите бележки. 81 00:05:24,115 --> 00:05:27,409 Изглеждате много добре, г-жо Джонсън. Как са всички вкъщи? 82 00:05:27,494 --> 00:05:30,955 разбрах го разбрах го Направете почивка. 83 00:05:31,039 --> 00:05:33,916 как си Донесохте ли вашите купони със себе си? 84 00:05:34,000 --> 00:05:36,502 Но... но... не се тревожи за това. 85 00:05:36,670 --> 00:05:41,170 след танца, имам планове, които няма да повярвате. 86 00:06:02,362 --> 00:06:06,449 Казах ви, пазарът на букмани! Току-що изпратих за полиция. 87 00:06:12,122 --> 00:06:13,206 Боже мой! 88 00:06:13,290 --> 00:06:16,209 - О Боже мой! - Кени, ставай! 89 00:06:16,293 --> 00:06:18,920 Ставай, Кени! ставай! по дяволите! 90 00:06:19,963 --> 00:06:21,464 Не умирай от мен, човече! 91 00:06:23,592 --> 00:06:26,553 Моля, някой да извика линейка! 92 00:06:27,888 --> 00:06:30,140 Не ме оставяй! Моля те, не ме напускай. 93 00:06:39,316 --> 00:06:43,320 Нереално е. Ние практически отгледа майката на това момче. 94 00:06:43,361 --> 00:06:47,073 Това са добри хора. Това е проклета трагедия. 95 00:06:47,157 --> 00:06:50,994 - Знаеш ли дали е бил в банда? - Не Кени Томпсън! 96 00:06:51,077 --> 00:06:53,996 Маркъс, беше ли Кени по някакъв начин на проблеми с бандите? 97 00:06:54,080 --> 00:06:55,581 аз не знам 98 00:06:55,665 --> 00:06:59,251 Предполагам, че би било загуба на време да попитам видя ли нещо. 99 00:06:59,336 --> 00:07:02,380 - Защо го казваш? - Никой никога не вижда нищо тук. 100 00:07:02,464 --> 00:07:06,217 Те погребват мъртвите си, и никой нищо не вижда. 101 00:07:06,301 --> 00:07:08,386 - Така ли? - Марвин. 102 00:07:08,678 --> 00:07:12,515 - Говоря с този детектив. - Така че, говори с мен. 103 00:07:12,599 --> 00:07:15,351 Всичко, което кажеш, е между нас. Никой друг не трябва да знае. 104 00:07:16,227 --> 00:07:19,772 Да предположим, че не съм видял стрелците, 105 00:07:20,315 --> 00:07:23,401 но получих регистрационния номер на автомобила. 106 00:07:23,485 --> 00:07:26,529 Синя пума. Счупен десен стоп. 107 00:07:28,031 --> 00:07:31,075 Прилича ми на ти имаше предвид да ми дадеш това. 108 00:07:31,159 --> 00:07:35,659 Това са добри хора. Майката на момчето, тя никога не е била в беда. 109 00:07:35,997 --> 00:07:38,666 Тя управлява салона за красота през улицата. 110 00:07:41,461 --> 00:07:44,172 Това ли беше умното нещо, Господин книжар? 111 00:07:44,214 --> 00:07:47,717 Вероятно не, г-жо книжар. Мислиш ли, че сгреших? 112 00:07:48,134 --> 00:07:50,553 Трябва да си ти, нали, Марвин? 113 00:07:50,595 --> 00:07:52,888 И накрая, това трябва да съм аз. 114 00:07:52,973 --> 00:07:57,394 И знаеш ли нещо? Чувствам се адски добре от това. 115 00:08:02,774 --> 00:08:06,152 Сега, синко, не се опитвай за да получите собствената си справедливост. 116 00:08:06,236 --> 00:08:09,155 - Просто не е правилно. - Да, ще видим. 117 00:08:12,701 --> 00:08:14,619 Не тръгваш ли след него? 118 00:08:14,703 --> 00:08:17,414 И какво да направиш, скъпа? Да го затворя, докато се охлади? 119 00:08:17,497 --> 00:08:21,042 Той е добро дете. Той ще дойде при своите сетивата. Просто му трябва малко време. 120 00:08:26,256 --> 00:08:28,800 Това е детективът чака. На този 28-29 г. 121 00:08:28,883 --> 00:08:31,844 синята пума със счупеното задна дясна светлина, нещо ново? 122 00:08:31,928 --> 00:08:33,888 Това е диспечер. Отрицателно за синята пума. 123 00:08:33,930 --> 00:08:35,890 Все още проверяваме. 124 00:09:22,353 --> 00:09:24,646 Шпионин, искаш да ти покажа това пънк негър до вратата? 125 00:09:24,731 --> 00:09:27,191 - Страхотно е, док. - По-добре разпознай, момче. 126 00:09:29,486 --> 00:09:32,489 - Познавам те, нали? - Да, аз съм думата човек. 127 00:09:32,530 --> 00:09:34,949 Знам какво се случва по улиците. 128 00:09:34,991 --> 00:09:37,410 - Думата човек, а? - да 129 00:09:37,494 --> 00:09:40,455 - Е, какво се говори по улиците? - Загуби пумата. 130 00:09:40,497 --> 00:09:44,626 Те го търсят. Старецът от магазина, той ви предаде. 131 00:09:44,667 --> 00:09:46,960 - Не г-н букман? - Мислех, че ще искаш да знаеш. 132 00:09:48,046 --> 00:09:51,924 Това е любимият ми шибан магазин. Защо направи тези глупости, човече? 133 00:09:52,008 --> 00:09:54,176 Защото той е прецакан така. 134 00:09:54,427 --> 00:09:56,804 - Какъв е твоят ъгъл? - Живея на улицата, разбираш ли? 135 00:09:56,846 --> 00:09:58,639 Понякога се забърквам с. 136 00:10:00,934 --> 00:10:04,479 Е, синко, ние не те искаме да се тревожа за това вече. 137 00:10:04,521 --> 00:10:07,607 Никой никога няма да го направи пак се забърквам с теб. 138 00:10:07,690 --> 00:10:09,733 Вече си един от нас. 139 00:10:18,034 --> 00:10:20,161 - Момче, по-добре гледай как... - Кайо. 140 00:10:28,378 --> 00:10:30,713 - Изгорете пумата. - Няма проблем. Разбрах това. 141 00:10:34,676 --> 00:10:36,594 Отидете да проверите този книжарски магазин. 142 00:10:37,262 --> 00:10:41,057 Ако старецът каже, че не го е направил изтръгне ни, остави го сам. 143 00:10:41,099 --> 00:10:44,602 Ако той е съгласен с тези глупости, вадиш му задника. 144 00:10:44,727 --> 00:10:47,062 Вярвам в системата на честта. 145 00:10:47,230 --> 00:10:49,941 О, да, тази система на честта. 146 00:10:50,024 --> 00:10:52,651 Това ми харесва... извади задника му. 147 00:10:52,735 --> 00:10:55,154 да 148 00:11:09,169 --> 00:11:11,129 Това ли е колата, която търсите? 149 00:11:12,255 --> 00:11:14,090 Да така е. 150 00:11:15,592 --> 00:11:19,345 Ако знаят, че сме направили колата, те знаят откъде имаме информацията. 151 00:11:23,433 --> 00:11:25,643 Парите все още са в касата. Давай и го вземи. 152 00:11:25,727 --> 00:11:28,104 Не става въпрос за парите. По дяволите, не! 153 00:11:28,188 --> 00:11:32,025 Мога да направя повече пари за един ден отколкото можеш за цял живот, старче! 154 00:11:32,192 --> 00:11:36,446 Какви са тези стари пънк глупости, които слушам говорихте ли с полицията? 155 00:11:36,571 --> 00:11:38,781 Просто им казах където живееше майката на това момче. 156 00:11:38,948 --> 00:11:40,574 Той лъже. Той ни предаде. 157 00:11:40,617 --> 00:11:42,952 Защо бихте направили такива глупости? 158 00:11:43,036 --> 00:11:46,622 Никога не сме правили нищо вашият магазин! Оставихме задника ти на мира! 159 00:11:46,706 --> 00:11:50,000 Платихме всичко, което взехме! Разбираш ли какво казвам? 160 00:11:50,126 --> 00:11:52,670 Дори не трябва да се намесвате в този тип глупости тук. 161 00:11:52,754 --> 00:11:55,798 Тук няма много, старче. 162 00:11:56,549 --> 00:11:59,218 Всеки друг магазин наоколо получи удар но ти. 163 00:11:59,302 --> 00:12:02,054 Уважавахме те и виж какво по дяволите правиш с нас! 164 00:12:02,639 --> 00:12:06,517 Направи ли ти? Защо е винаги какво прави някой с теб? 165 00:12:06,601 --> 00:12:09,228 Вече няма значение, защото си прецакан! 166 00:12:13,900 --> 00:12:17,737 виждаш ли Това е, което липсва на Америка днес... 167 00:12:17,987 --> 00:12:19,113 Топки. 168 00:12:19,948 --> 00:12:24,448 Отнема много, за да застреляш едно момче в телефонна кабина, нали? 169 00:12:24,911 --> 00:12:28,623 Този човек точно тук, той има големи, огромни топки! 170 00:12:28,998 --> 00:12:33,002 Кажи, че съжаляваш, човече. Шибаният клиент винаги е прав. 171 00:12:34,587 --> 00:12:35,879 Ах, мамка му, човече! 172 00:12:43,680 --> 00:12:46,099 Как се чувства задникът сега? 173 00:12:46,182 --> 00:12:50,436 Усещаш ли болка? Голяма болка, а? Вземете малко аспирин. 174 00:12:50,687 --> 00:12:52,730 Някои болкоуспокояващи. Усещаш ли болката? 175 00:12:53,731 --> 00:12:55,941 Майната му на този стар копеле! 176 00:12:56,109 --> 00:12:59,862 Още по-добре, Боби! Доведи шибания си задник тук! 177 00:13:00,029 --> 00:13:02,197 Човече, това дори не става така! 178 00:13:02,240 --> 00:13:06,410 Искаш ли да си бунтовник или не, копеле? Ела тук, човече! 179 00:13:07,620 --> 00:13:10,539 - Ще му набиеш капачки в задника! - Виж му задника! 180 00:13:10,623 --> 00:13:12,708 Искаш да си вземеш ивиците за бунтовник или какво? 181 00:13:12,792 --> 00:13:16,045 - Майната му, човече. - Убий този копеле. 182 00:13:16,296 --> 00:13:17,797 Това е ден за посвещение. 183 00:13:17,880 --> 00:13:20,591 Ти си стар човек. Така или иначе скоро ще умреш. 184 00:13:20,675 --> 00:13:23,803 Стига с всички тези глупости там и просто му спукай стария задник! 185 00:13:23,886 --> 00:13:26,054 - Бог съм! - Ти си нищо! 186 00:13:26,639 --> 00:13:30,267 -Време е да преминеш границата, скъпа. - Не ти ли казах за това? 187 00:13:30,351 --> 00:13:33,687 Ако не направите това, ние ще го направим вземи пистолета обратно и си пукай задника! 188 00:13:33,730 --> 00:13:35,398 Чуваш ли ме? 189 00:13:35,898 --> 00:13:37,274 Казах да му пукаш задника! 190 00:13:40,445 --> 00:13:43,406 Вдигни си задника, за да можем махай се оттук 191 00:14:23,404 --> 00:14:26,448 Марвин букман, ти си проклет глупак. 192 00:14:26,532 --> 00:14:29,409 Ти просто лежи неподвижно, тате, и не й обръщайте внимание. 193 00:14:32,830 --> 00:14:36,291 Здравейте, мами. как е той 194 00:14:36,584 --> 00:14:39,837 Той беше прострелян в рамото, но лекарите казаха, че ще живее. 195 00:14:39,921 --> 00:14:43,257 - Как издържаш? -Сега се справям добре. 196 00:14:44,801 --> 00:14:46,427 сестра 197 00:14:49,931 --> 00:14:51,349 Ела тук, Джон. 198 00:15:00,400 --> 00:15:03,820 - Как си, татко? - Е, 199 00:15:03,903 --> 00:15:07,323 да не влизам отново в магазина. 200 00:15:07,490 --> 00:15:09,492 Трябваше да те накарам да си тръгнеш от тук много отдавна. 201 00:15:09,534 --> 00:15:14,034 Накара го? Кога е последният път някой да го е карал да прави нещо? 202 00:15:14,455 --> 00:15:18,955 - Татко, това място просто не е... - Това място беше добро място. 203 00:15:19,377 --> 00:15:23,798 Идвам тук с нищо, получи работа в us steel. 204 00:15:23,923 --> 00:15:25,507 Да, да, спомням си. 205 00:15:25,550 --> 00:15:29,554 В деня, когато войната свърши, вие напуснахте мелницата с $9500 в банката. 206 00:15:30,513 --> 00:15:33,766 Ожени се за майка ти, купи магазина. 207 00:15:33,850 --> 00:15:38,350 Ако бях останал във мелницата, може би съм станал бригадир. 208 00:15:38,980 --> 00:15:43,480 Но вече щях да съм без работа, може би живееш на улицата, 209 00:15:43,818 --> 00:15:45,945 като някои мои приятели. 210 00:15:46,028 --> 00:15:48,447 Хората цял живот работят и навивам, 211 00:15:49,615 --> 00:15:53,577 спи в картонена кутия в една врата. 212 00:15:55,079 --> 00:15:59,374 Чудно ли е тези деца днес не искаш да работиш? 213 00:15:59,500 --> 00:16:02,628 Те дори не искат да живеят да остарееш. 214 00:16:03,379 --> 00:16:07,049 Ще те измъкна от тук, така че това никога повече не може да ви се случи. 215 00:16:07,467 --> 00:16:11,929 Трябва да се връщаш повече. Липсваш на майка ти. 216 00:16:13,723 --> 00:16:15,641 да Почини си, става ли? 217 00:16:20,396 --> 00:16:23,315 Имам приятел в Ла. тя гледа за апартамент близо до мен. 218 00:16:23,399 --> 00:16:26,068 какво говориш 219 00:16:26,110 --> 00:16:27,986 ти и татко, не можеш да останеш тук повече. 220 00:16:28,070 --> 00:16:31,907 Ти си точно като тях, винаги се опитва да ни каже какво да правим. 221 00:16:32,116 --> 00:16:34,868 Но тук няма нищо. Ти живееш в миналото. 222 00:16:35,995 --> 00:16:38,747 Моят Джони не би говорил така. 223 00:16:38,831 --> 00:16:42,417 Мамо, нека поговорим за това на чаша кафе, става ли? 224 00:16:43,377 --> 00:16:46,838 - Добре. - Добре. Нека ти взема колата назаем. 225 00:16:49,008 --> 00:16:51,510 - Г-жо книжар... - Стой далеч от мен, по дяволите. 226 00:16:51,594 --> 00:16:54,513 Съпругът ми трябваше да отиде и да направи правилното нещо. къде бяхте 227 00:16:54,597 --> 00:16:56,807 Знаеше какво могат да направят тези животни. 228 00:16:57,058 --> 00:16:59,477 Бяха направени грешки. Стигнахме твърде късно. 229 00:16:59,560 --> 00:17:02,938 Марвин направи грешката, вярвайки ви хора. 230 00:17:03,189 --> 00:17:06,275 Няма да повярваш, но аз ще го направя намери този, който му е причинил това. 231 00:17:06,359 --> 00:17:08,903 Ти си просто загуба на време. 232 00:18:03,833 --> 00:18:05,960 какво по дяволите? 233 00:18:12,758 --> 00:18:16,595 Какво има, старче? Магазинът е затворен. Ние управляваме този копеле сега. 234 00:18:16,762 --> 00:18:18,472 По-добре се махни от тук преди да се нараниш. 235 00:18:18,514 --> 00:18:20,182 - Върни го обратно! - Не връщай глупостите! 236 00:18:20,266 --> 00:18:22,810 Заложихме иск на това шибано място, човече. 237 00:18:22,852 --> 00:18:25,396 Само веднъж ще го кажа! 238 00:18:29,609 --> 00:18:31,277 Махай се оттук! 239 00:18:33,946 --> 00:18:36,239 хайде де! ставай! махай се оттук! 240 00:18:37,158 --> 00:18:38,242 Виж това. 241 00:18:53,382 --> 00:18:55,342 - Хвърли пистолета! Върни се! - Хвърли пистолета! 242 00:18:59,305 --> 00:19:00,764 - Назад! - О, мамка му! 243 00:19:00,848 --> 00:19:02,766 Върни се! Върни се! 244 00:19:03,726 --> 00:19:07,563 - Какво правиш, човече? - Направи го! Свали пистолета! 245 00:19:10,191 --> 00:19:12,526 - Човече, майната ти! - Правим го, човече! 246 00:19:16,572 --> 00:19:18,949 Един крак, измъкни си задника! 247 00:19:19,033 --> 00:19:21,493 Човече, дай си задника! 248 00:19:26,415 --> 00:19:27,749 Лори! 249 00:19:27,833 --> 00:19:29,751 Това е за Кени, кучи сине! 250 00:19:29,794 --> 00:19:32,213 Бягай! ставай! Бягай! 251 00:19:44,183 --> 00:19:46,018 Радвам се, че се върнахте у дома. 252 00:19:46,102 --> 00:19:48,395 благодаря Съжалявам да чуя за сина ви. 253 00:19:57,446 --> 00:19:59,614 добре, добре. Виж това. 254 00:20:00,366 --> 00:20:02,409 Някой известен. 255 00:20:02,493 --> 00:20:04,620 Мога ли да получа автограф, Господин книжар? 256 00:20:06,038 --> 00:20:10,292 Моля? Този пазар е конфискувано имущество. Сега е наш. 257 00:20:10,835 --> 00:20:14,129 Знаеш ли, това беше преди любимият ми магазин за хранителни стоки. 258 00:20:14,630 --> 00:20:17,215 когато бях дете, бих влязъл тук, 259 00:20:17,299 --> 00:20:20,343 и баща ти би ми дал пресен резен болоня. 260 00:20:20,970 --> 00:20:24,848 Наистина харесах баща ти, така че останах далеч от задника му. 261 00:20:25,391 --> 00:20:29,853 Защитих го. И как той показва своята признателност? 262 00:20:30,563 --> 00:20:33,107 Това е много тъжен ден, Джон букман. 263 00:20:33,149 --> 00:20:35,317 Е, току-що отказах вашата таксуваща сметка. 264 00:20:35,359 --> 00:20:39,363 Не искаш да бъдеш като баща си, започвайки нещо, което не можеш да завършиш. 265 00:20:41,323 --> 00:20:44,034 Това никога не е било мой стил, брат. 266 00:20:47,830 --> 00:20:51,667 Полицията идва, човече. Хайде да се махаме от тук. 267 00:20:51,709 --> 00:20:54,837 Ще се видим по-късно, звезда. 268 00:21:00,509 --> 00:21:03,094 това е проблемът, те получиха парите, 269 00:21:03,179 --> 00:21:05,514 те имат силата, и управляват тези улици. 270 00:21:05,598 --> 00:21:07,516 И дори не става въпрос за това. 271 00:21:07,600 --> 00:21:10,436 Спомням си, когато беше относно излизането. 272 00:21:10,519 --> 00:21:13,647 Не тази група. Те не искат да получат навън. Няма къде да отидат. 273 00:21:13,856 --> 00:21:15,816 Там няма нищо за тях. 274 00:21:15,858 --> 00:21:18,694 Те са по-уплашени на живот отколкото на умиране. 275 00:21:18,736 --> 00:21:21,530 Те не плачат, не тъгуват. 276 00:21:21,572 --> 00:21:23,365 Просто се избиват. 277 00:21:23,449 --> 00:21:26,452 Но това е съдбата на млади хора тук. 278 00:21:26,702 --> 00:21:28,745 Просто не се сетих щеше да се случи на Кени. 279 00:21:28,829 --> 00:21:30,831 Какво се случва с нашия град? 280 00:21:31,040 --> 00:21:34,626 Мина много време тъй като ние притежавахме улиците. 281 00:22:01,237 --> 00:22:02,905 Майната му, Кайо. 282 00:22:02,988 --> 00:22:05,699 Говори всички тези глупави глупости. Нека да видя какво имаш. 283 00:22:09,078 --> 00:22:11,163 Хей, излез навън, човече. 284 00:22:11,247 --> 00:22:12,831 Добре, база? 285 00:22:16,627 --> 00:22:19,838 Какво става, разносвач? Какво по дяволите правиш тук? 286 00:22:19,922 --> 00:22:22,758 Някой направи ли поръчка около този копеле? 287 00:22:22,842 --> 00:22:24,718 а? По дяволите, не! 288 00:22:24,760 --> 00:22:27,804 Негър, дай ми тази шибана топка! 289 00:22:28,430 --> 00:22:30,515 Ще се видим по-късно, нещастник! 290 00:22:39,149 --> 00:22:40,567 Какво по дяволите искаш, човече? 291 00:22:42,528 --> 00:22:45,781 - Какво по дяволите искаш? - Просто гледах. 292 00:22:45,865 --> 00:22:47,992 Тогава вземи си задника там и гледай. 293 00:23:24,820 --> 00:23:27,030 Хей, Джони. 294 00:23:27,114 --> 00:23:30,700 Не искам проклетия ти автограф. Аз съм, човече... 295 00:23:30,784 --> 00:23:33,703 Връщаш се тук да търсиш нова марка за блъскане или какво? 296 00:23:33,787 --> 00:23:36,164 Хей, Баба. Това ти ли си, човече? 297 00:23:36,206 --> 00:23:39,000 аз съм Все още тук. 298 00:23:39,418 --> 00:23:42,504 Остарях малко, но ти също. По-добре всмукни червата. 299 00:23:42,588 --> 00:23:45,799 Кажи ми нещо, човече. Как е чичо Бени? 300 00:23:45,841 --> 00:23:49,177 Е, той затвори магазина си за бонбони надолу преди време, 301 00:23:49,261 --> 00:23:51,846 и след това почина няколко седмици по-късно. 302 00:23:51,889 --> 00:23:55,183 - Предполагам, че няма какво да правя. - Съжалявам. 303 00:23:55,225 --> 00:23:57,435 Твоите не са ли ти писали за това? 304 00:23:57,519 --> 00:23:59,687 Не знам, човече. Те можеха да имат. 305 00:23:59,772 --> 00:24:01,982 Просто не помня, това е всичко. 306 00:24:02,024 --> 00:24:04,026 О, разбирам. 307 00:24:04,109 --> 00:24:06,528 Не съм те виждал изобщо тук, човече. 308 00:24:06,570 --> 00:24:08,530 Не, върнах се. 309 00:24:09,907 --> 00:24:12,576 Бързо, за да видиш родителите си, 310 00:24:12,660 --> 00:24:15,663 или лети сутринта и напуснете обратно през нощта. 311 00:24:15,704 --> 00:24:18,164 По този начин не е нужно натъкнете се на нас, нали? 312 00:24:18,791 --> 00:24:20,542 хайде Каква е голямата работа? 313 00:24:20,584 --> 00:24:22,544 Искам да кажа, тук съм, става ли? 314 00:24:23,295 --> 00:24:25,463 Да, тук си. 315 00:24:25,547 --> 00:24:29,592 Е, виж, мислиш ли щеше ли да е както беше? 316 00:24:29,677 --> 00:24:31,970 Искам да кажа, вие и ние бунтовници тичам наоколо, 317 00:24:32,054 --> 00:24:34,556 пия, чукам се навсякъде около мястото. 318 00:24:34,640 --> 00:24:36,350 Мислехте, че ще бъде така, а? 319 00:24:36,392 --> 00:24:40,521 Е, няма да е както беше, защото всички вие си тръгнахте. 320 00:24:41,021 --> 00:24:45,521 Тук не са ни останали достатъчно хора да се грижи за това място. Дори не. 321 00:24:45,734 --> 00:24:48,945 Трябваше да се върнеш от време на време. 322 00:24:49,405 --> 00:24:51,907 хайде човече не го разбирам Какво има тук за теб? 323 00:24:51,949 --> 00:24:54,534 Ако имаш разум, и ти щеше да излезеш. 324 00:24:55,744 --> 00:24:58,288 О, човече! 325 00:24:58,372 --> 00:25:02,872 Ще се върнеш пак утре. честно казано, не ми пука какво мислиш. 326 00:25:03,002 --> 00:25:04,962 Майната ти, копеле. 327 00:25:10,384 --> 00:25:12,511 Нашият гост днес е Джони букман, 328 00:25:12,594 --> 00:25:16,556 местна звезда в Northwestern, изцяло американска и звезда от NFL. 329 00:25:16,598 --> 00:25:19,851 - Джон, благодаря, че беше с нас днес. - Благодаря, че ми отделихте време. 330 00:25:19,935 --> 00:25:23,438 - Шпионин, ела по дяволите! - Бъди готина, скъпа. 331 00:25:26,233 --> 00:25:28,777 Джон, всички на гарата съжалявам да чуя, 332 00:25:28,861 --> 00:25:31,196 нападението и грабежа на баща ти. 333 00:25:31,280 --> 00:25:33,282 на първо място, нека оправя записа. 334 00:25:33,323 --> 00:25:35,450 Имаше групова стрелба пред магазина на баща ми. 335 00:25:35,492 --> 00:25:37,660 Той не изглежда зле за старец. 336 00:25:38,287 --> 00:25:40,330 Полицията се провали за да му осигури подходяща защита. 337 00:25:40,414 --> 00:25:42,958 Всички отчети бяха той е ограбен. 338 00:25:43,042 --> 00:25:46,211 Нямаше обир. Те влязоха магазина само за да го убие. 339 00:25:46,462 --> 00:25:50,007 - Но подцениха духа му. -"Подценява духа му." 340 00:25:50,090 --> 00:25:52,175 Мислех, че бащата на John b00kman беше мъртъв 341 00:25:52,259 --> 00:25:54,302 Боби трябваше да убие този копеле. 342 00:25:54,636 --> 00:25:57,221 Трябваше да ми го позволиш. Можех да свърша по-добра работа. 343 00:25:57,473 --> 00:26:00,559 Той съобщи какво е видял. Не е ли това, което трябва да правим? 344 00:26:00,642 --> 00:26:02,727 Сега, това е доносничество точно там. 345 00:26:02,811 --> 00:26:04,979 - Цялото семейство го няма. - Те заслужават тези глупости, човече. 346 00:26:05,481 --> 00:26:09,610 Ядосан съм на кмета Райдър, който бяга на билет за закона и реда. 347 00:26:09,777 --> 00:26:12,321 Сега той обръща гръб същите хора, на които обеща да служи. 348 00:26:12,362 --> 00:26:14,447 - Изкривена уста. - По дяволите. 349 00:26:14,490 --> 00:26:17,993 Искам да кажа това на онези пънкари който направи това на баща ми. 350 00:26:18,077 --> 00:26:20,788 Ще трябва срещни се с мен скоро. 351 00:26:21,205 --> 00:26:23,415 Ще вземем този задник, Джон букман. 352 00:26:23,499 --> 00:26:25,834 Благодаря, че дойде днес. 353 00:26:26,794 --> 00:26:28,879 Благодаря, че участваш в шоуто, Джон. 354 00:26:28,962 --> 00:26:31,547 Има телефонно обаждане за вас. Кметството. 355 00:26:31,632 --> 00:26:34,009 Никакви глупости? Какво му отне толкова време? 356 00:26:36,720 --> 00:26:39,431 какво ще правиш за тези банди? 357 00:26:41,892 --> 00:26:44,352 Доколкото разбирам, ти самият си бил член на банда, 358 00:26:44,394 --> 00:26:46,687 член-основател на реб. 359 00:26:49,191 --> 00:26:51,109 Да, това е вярно. 360 00:26:52,194 --> 00:26:54,988 Но не сме убивали хора. 361 00:26:55,030 --> 00:26:58,992 Да, но ти започна нещо, и вече е извън контрол. 362 00:26:59,034 --> 00:27:02,787 - Защото ти го позволи! - Не ми хвърляй тези глупости! 363 00:27:02,871 --> 00:27:07,371 Ядосан си, защото си станал жертва на нещо, което си започнал! 364 00:27:08,168 --> 00:27:12,668 Виждате ли, г-н книжар, страхувам се това е твоето наследство към Гари. 365 00:27:13,006 --> 00:27:15,591 Така че не влизайте тук размахвайки тази малка пура наоколо, 366 00:27:15,676 --> 00:27:17,678 обвиняваш ни и ни казваш ние сме виновни. 367 00:27:17,970 --> 00:27:22,307 Собственият ми баща работеше в стоманодобивните заводи, и той се уби по време на работа. 368 00:27:22,391 --> 00:27:25,060 Фирменото селище прекара ме в юридическо училище. 369 00:27:25,144 --> 00:27:28,897 И се върнах. Къде беше през всичките тези години? 370 00:27:28,939 --> 00:27:31,191 Да не говорим за мен. 371 00:27:31,233 --> 00:27:34,069 Нека поговорим за гадната работа, която си свършил. 372 00:27:34,361 --> 00:27:38,114 Добре, така че мислите, ако излезем и ние се фокусираме върху тази област, 373 00:27:38,198 --> 00:27:39,616 престъпността просто ще изсъхне? 374 00:27:39,700 --> 00:27:43,036 Бандите ще влязат и да спрем да се избиваме? 375 00:27:43,078 --> 00:27:45,163 - Спокойно. - Добре. 376 00:27:45,247 --> 00:27:49,125 Нашата основна грижа тук е безопасността на вашето семейство. 377 00:27:49,209 --> 00:27:51,294 Затова предлагам организирахме среща, 378 00:27:51,378 --> 00:27:55,423 с преподобния Дорси в християнския параклис. 379 00:27:55,591 --> 00:27:57,843 Какво ще прави преподобният Дорси? 380 00:27:57,926 --> 00:28:02,426 Преподобният служи като посредник между бандите. 381 00:28:02,472 --> 00:28:05,850 какво се опитваш да ми кажеш Ще преговаряш ли с тези пънкари? 382 00:28:06,018 --> 00:28:08,520 Това може да се уреди, освен ако, разбира се, 383 00:28:08,604 --> 00:28:10,814 имаш по-добро предложение. 384 00:28:10,898 --> 00:28:14,359 - Майкъл, това е страхотна идея. - Благодаря ви, сър. 385 00:28:15,277 --> 00:28:18,405 да Добре, добре. 386 00:28:18,572 --> 00:28:20,490 Настройте го. 387 00:28:22,576 --> 00:28:24,578 И ако не работи... 388 00:28:24,620 --> 00:28:27,581 Както казахте, г-н кмете, аз започнах бунтовниците, 389 00:28:27,623 --> 00:28:29,708 Мога да ги прекратя. 390 00:28:31,877 --> 00:28:34,129 Искам да благодаря на всички ви, че дойдохте. 391 00:28:34,463 --> 00:28:37,841 Знам, че се тревожите за насилието в нашия град. 392 00:28:37,925 --> 00:28:40,886 Имах дълъг разговор с кмета. 393 00:28:40,969 --> 00:28:43,805 Имахме някои дискусии за какво трябва да направи. 394 00:28:44,056 --> 00:28:46,975 Ако не ги направи, ще си намерим нов кмет. 395 00:28:51,271 --> 00:28:52,397 Когато умра 396 00:28:52,481 --> 00:28:54,649 алелуя, постепенно 397 00:28:54,691 --> 00:28:57,151 ще отлетя 398 00:29:23,470 --> 00:29:24,846 когато умра 399 00:29:24,888 --> 00:29:27,891 алелуя, постепенно 400 00:29:31,103 --> 00:29:34,606 лети 401 00:29:34,690 --> 00:29:39,190 далече 402 00:29:45,242 --> 00:29:47,494 хорът може да направи десет минути почивка. 403 00:29:47,786 --> 00:29:49,704 - Преподобни, ще се оправиш ли? - Ще се оправя. 404 00:29:49,788 --> 00:29:52,123 Всички просто си поемете въздух. 405 00:29:59,965 --> 00:30:02,634 Поискахте нашето присъствие? 406 00:30:02,718 --> 00:30:04,970 Да, кметът ми се обади днес. 407 00:30:05,053 --> 00:30:07,180 А нашият приятел кметът как е? 408 00:30:07,222 --> 00:30:10,808 Той е много разстроен, особено над този бизнес с хранителни магазини. 409 00:30:10,892 --> 00:30:13,060 О, да. Чух нещо за това. 410 00:30:13,186 --> 00:30:15,730 Чух стареца имаше "бъбрива" страна. 411 00:30:15,897 --> 00:30:18,441 Сега Марвин букман е старец. 412 00:30:18,525 --> 00:30:22,195 Понякога възрастните хора правят грешки. 413 00:30:22,487 --> 00:30:24,906 Старите хора по-добре да се учат, преподобни. 414 00:30:24,990 --> 00:30:29,119 Е, понякога трябва да достигнем дълбоко в себе си, 415 00:30:29,202 --> 00:30:31,871 да намериш прошка. 416 00:30:31,913 --> 00:30:34,290 Може би трябва също да спомена онзи книжар Джони, 417 00:30:34,374 --> 00:30:37,001 е много високопоставен човек. 418 00:30:37,085 --> 00:30:39,962 Срещнах великия човек. Не ме впечатли. 419 00:30:40,047 --> 00:30:41,923 Медиите, братя. 420 00:30:42,007 --> 00:30:45,010 Сега ще бъде много трудно да правите бизнес в купа със златна рибка. 421 00:30:45,093 --> 00:30:47,678 Кметът не може да продължи да търси другия начин завинаги. 422 00:30:47,763 --> 00:30:51,475 Така че, осветете го и вземете bookman на самолет оттук. 423 00:30:52,017 --> 00:30:55,270 Това ли е вашата проповед за деня? 424 00:30:55,354 --> 00:30:58,607 Просто се опитвам да запазя мира в общността. 425 00:31:03,070 --> 00:31:06,448 Както винаги, имаш добър разум. 426 00:31:06,823 --> 00:31:08,741 Ребите ще говорят със семейството. 427 00:31:08,950 --> 00:31:10,910 Какво друго печелите от това? 428 00:31:10,952 --> 00:31:15,247 Е, преговарям за разширение на моя приют за бездомни. 429 00:31:15,457 --> 00:31:19,957 Може би жест на братска любов със сигурност няма да навреди на усилията ми, нали? 430 00:31:20,462 --> 00:31:23,631 Така че ще обявим примирие. 431 00:31:24,132 --> 00:31:28,177 Не се тревожи за Джони Букман. Той разбира улиците. 432 00:31:31,264 --> 00:31:32,640 Разбира се. 433 00:31:32,682 --> 00:31:35,309 Братска любов, преподобни. 434 00:31:35,352 --> 00:31:38,605 Не забравяйте да ни поставите за тази нобелова награда. 435 00:31:54,329 --> 00:31:56,039 Братска любов, а? 436 00:31:56,123 --> 00:31:58,166 Чух това, братко. 437 00:31:58,333 --> 00:32:00,793 Приятен ден, рев, става ли? 438 00:32:05,507 --> 00:32:08,218 Видяхме те по телевизията. 439 00:32:08,427 --> 00:32:11,513 - Г-жо Джоунс, как сте? - Все още съм силен. 440 00:32:14,850 --> 00:32:18,019 Ако го направя така, летя по-добре от Джордан. 441 00:32:18,103 --> 00:32:20,939 Може би трябва да играя за биковете, а, г-н книжар? 442 00:32:21,022 --> 00:32:23,024 Може би трябва да опитате за тоалетните. 443 00:32:23,108 --> 00:32:26,778 Тук не си играем на гатанки, човече. В интерес на истината, вижте това. 444 00:32:26,862 --> 00:32:30,532 Имам съобщение за теб. В 10:00ч утре сутринта в християнския параклис, 445 00:32:31,032 --> 00:32:33,784 spyro има нещо по обяд за теб, скъпа. 446 00:32:33,869 --> 00:32:37,038 - Със сигурност. - Кажи му, че получих съобщението. 447 00:32:37,122 --> 00:32:40,208 Но в момента съм малко зает. Може би около 2:00, 2:30. 448 00:32:41,877 --> 00:32:44,796 Изглеждаш сякаш имаш шибан отношение или нещо подобно, братко. 449 00:32:44,880 --> 00:32:47,048 Махни се от лицето ми, човече. 450 00:32:48,842 --> 00:32:50,885 На какво, по дяволите, се смееш, старче? 451 00:32:50,969 --> 00:32:53,221 Разкарайте този копеле оттук! 452 00:32:56,475 --> 00:33:00,061 какво гледаш Разкарайте този копеле от тук! 453 00:33:25,921 --> 00:33:28,924 Погледни шибаното си аз сега! Свършихте прецаканите! 454 00:33:29,591 --> 00:33:33,261 Негър, как искаш хубав шибан белег на лицето ти? 455 00:33:45,315 --> 00:33:47,692 Винаги е било така твой проблем, партньор. 456 00:33:47,776 --> 00:33:51,613 Вие започвате битка с твърде много хора, тогава просто се разпадаш. 457 00:33:51,696 --> 00:33:55,408 - Джейк, не донасяй тези глупости сега. - Нека ти помогна. 458 00:33:59,037 --> 00:34:01,622 - Как беше, партньоре? - О, човече. 459 00:34:01,790 --> 00:34:03,917 Проблем тук? 460 00:34:04,793 --> 00:34:07,045 - Виждате ли проблем? - Не виждам проблем. 461 00:34:07,128 --> 00:34:09,672 Вие пънкари махай си задника от тук веднага! 462 00:34:12,634 --> 00:34:14,969 Brew'? 463 00:34:40,370 --> 00:34:42,121 Има нещо трябва да ти кажа, човече. 464 00:34:42,205 --> 00:34:46,705 Една вечер бях вкъщи и гледах телевизия. Гледах pay-per-view. 465 00:34:47,919 --> 00:34:51,756 Видях момчето ти да се бие. Този човек отиде... 466 00:34:51,881 --> 00:34:55,175 О, човече, не отивай там. Дадох на детето инжекция. 467 00:34:55,302 --> 00:34:57,095 Той беше съборен в два рунда. Какво от това? 468 00:34:57,178 --> 00:35:00,681 Да, точно така. кажи ми нещо още ли си в Кливланд? 469 00:35:00,974 --> 00:35:04,894 Да, аз съм в Кливланд обучавам нови таланти. 470 00:35:05,061 --> 00:35:09,482 Тези деца не са като нас. Те не го правят искат да работят. Всичко, което искат, са пари. 471 00:35:09,858 --> 00:35:14,358 Имам 20 години за повечето от тези нещастници, и все още мога да ги ритам задниците. 472 00:35:14,988 --> 00:35:17,782 Успокой се, братко. 473 00:35:17,866 --> 00:35:21,327 Знам откъде идваш, но знам ти не стигна чак до Гари, 474 00:35:21,369 --> 00:35:23,871 да ми помогнеш в някакъв уличен бой. 475 00:35:25,874 --> 00:35:27,625 Не, човече, върнах се да погреба Кени. 476 00:35:28,293 --> 00:35:30,837 - Синът на Лори? - Нашият син. 477 00:35:31,588 --> 00:35:35,675 Син. По дяволите, съжалявам, Джейк. 478 00:35:36,092 --> 00:35:40,262 Знаеш ли, никога не съм го познавал. Чух, че е страхотен спортист, човече. 479 00:35:40,388 --> 00:35:42,264 И така, какво се случи между теб и Лори? 480 00:35:43,058 --> 00:35:45,477 Всичко свърши между нас когато разбра, че е бременна. 481 00:35:45,560 --> 00:35:48,688 Знаеш ли Лори... Силна черна жена. 482 00:35:48,730 --> 00:35:52,275 Тя ясно даде да се разбере, че иска бебето, но не искаше част от мен. 483 00:35:52,567 --> 00:35:55,236 Знаеше ли това дете че ти си бил бащата? 484 00:35:55,737 --> 00:35:59,532 Да, тя му каза когато беше на девет години. 485 00:35:59,574 --> 00:36:02,910 Но изпратих пари, направих всичко. Тя никога не е осребрявала чековете ми. 486 00:36:02,952 --> 00:36:04,954 Направих най-доброто, което можах. 487 00:36:05,205 --> 00:36:08,082 Предполагам, че просто е искала да знам нямаха нужда от мен. 488 00:36:08,124 --> 00:36:12,419 Предполагам, че има много неща и двете от нас биха искали да си тръгнат в миналото. 489 00:36:16,925 --> 00:36:19,260 - Хей, червен. - Радвам се да те видя тук. 490 00:36:19,344 --> 00:36:20,386 благодаря 491 00:36:20,428 --> 00:36:22,763 Момчетата ми казват направихте им ада по телевизията. 492 00:36:32,774 --> 00:36:34,650 Джейк Тревър. 493 00:36:34,734 --> 00:36:36,902 Какво става, шампионе? 494 00:36:36,945 --> 00:36:40,406 Хей, хитър. Мина известно време, мой човек. 495 00:36:40,448 --> 00:36:42,741 Искаш да кажеш, откакто напусна бунтовниците? Адски си прав. 496 00:36:42,784 --> 00:36:44,786 Мина доста време. 497 00:36:44,828 --> 00:36:46,830 Да, виждам те още тук, а? 498 00:36:46,913 --> 00:36:50,374 Имам малък магазин за железария на Грант, но се справям добре. 499 00:36:50,959 --> 00:36:54,045 - Много неща са се променили в този град. - Да, глупости се променят. 500 00:36:54,129 --> 00:36:57,298 но искам да знам какво се случва на улицата, човече. 501 00:36:57,340 --> 00:37:01,302 Е, ако си спомняте назад в дните, ние бяхме банда за защита. 502 00:37:01,386 --> 00:37:03,304 - Помниш ли това? - да 503 00:37:03,388 --> 00:37:07,016 Тези дни отминаха. Сега става дума за всичко стрелба от шофиране и всички тези глупости. 504 00:37:07,475 --> 00:37:09,477 Не става дума за камъни и бутилки вече. 505 00:37:09,561 --> 00:37:13,940 -Става въпрос за автоматични оръжия. - Мога да разбера всичко това, мой човек. 506 00:37:14,649 --> 00:37:16,859 Но искам да знам какво знаеш ти за смъртта на Кени. 507 00:37:18,027 --> 00:37:20,154 Не пускам слухове, човече. 508 00:37:20,238 --> 00:37:24,738 Хей, хитро, казах, че искам да знам това, което чу, човече. 509 00:37:27,412 --> 00:37:29,831 - Добре, искаш ли да знаеш? - да 510 00:37:29,873 --> 00:37:33,084 Моето момче видя Кени да блъска един от тях бунтовниците заради баскетболен мач. 511 00:37:33,168 --> 00:37:36,796 - Твоето момче видя какво? - Искаше да знаеш, току що ти казах. 512 00:37:40,759 --> 00:37:43,511 - За какво ги взе? - Триста долара. 513 00:37:43,553 --> 00:37:48,053 Казваш ми, че моето момче е убито за триста банкноти, човече? 514 00:37:48,808 --> 00:37:53,308 Не, това, което се опитвам да ти кажа е не са го убили заради парите. 515 00:37:54,272 --> 00:37:56,232 Убиха го, защото той ги подмамваше. 516 00:37:58,234 --> 00:38:00,694 Не става дума за чупене на пръсти вече. 517 00:38:04,908 --> 00:38:06,159 Кой води шоуто? 518 00:38:06,618 --> 00:38:10,038 Точно като в старите времена с теб и Джон. 519 00:38:10,079 --> 00:38:12,247 Само че сега са Спайро и Деймиън. 520 00:38:12,332 --> 00:38:16,169 Нищо не се случва в този град за които те не знаят. 521 00:38:17,796 --> 00:38:21,090 - Тогава аз ще се погрижа за това. - Чакай малко. 522 00:38:22,884 --> 00:38:25,511 Радвам се да те видя с Джон обратно в капака. 523 00:38:25,929 --> 00:38:29,349 Не знам какво сте намислили, но съм готов да заложа последния си долар, 524 00:38:29,390 --> 00:38:31,892 ще има някои промени в този град. 525 00:38:33,937 --> 00:38:35,897 Просто искам да съм част от това. 526 00:40:03,568 --> 00:40:05,486 Как разбра? 527 00:40:07,405 --> 00:40:11,534 Джони участва в някои телевизионни предавания, и някои вестници подхванаха историята. 528 00:40:11,618 --> 00:40:13,536 Четох го някъде. 529 00:40:14,996 --> 00:40:17,999 Знаеш ли, трябваше да ми се обадиш. 530 00:40:18,166 --> 00:40:20,459 Просто не исках повече убийства. 531 00:40:21,711 --> 00:40:24,505 Мислиш, че ще забравя за това, което направиха на Кени? 532 00:40:24,547 --> 00:40:26,173 каквото и да правиш, няма да е за Кени. 533 00:40:26,257 --> 00:40:29,468 Ще бъде за Джейк Тревър, който винаги търси битка, 534 00:40:29,594 --> 00:40:32,346 който винаги трябва да удари някого защото това е неговият начин, 535 00:40:32,680 --> 00:40:35,724 дори ако това означава правене всичко по-лошо. 536 00:40:35,808 --> 00:40:37,726 Дай ми това. 537 00:40:42,440 --> 00:40:44,358 Какво има, Джейк? 538 00:40:50,698 --> 00:40:52,282 О, човече. 539 00:40:53,493 --> 00:40:57,538 разбрах защо убиха Кени, човече. 540 00:40:57,747 --> 00:41:00,249 Бунтовниците имаше ракета b-ball. 541 00:41:00,333 --> 00:41:03,210 Кени направи хлъзгав ход срещу тях. 542 00:41:03,336 --> 00:41:05,171 Лори знае ли за това? 543 00:41:05,213 --> 00:41:08,090 Не, тя още не знае за това, 544 00:41:08,174 --> 00:41:10,301 и това е начинът искам да го запазя, човече. 545 00:41:10,426 --> 00:41:13,470 - Готов ли си да направиш този удар с мен? - Хей, човече, по-бавно. 546 00:41:13,554 --> 00:41:16,056 Утре имам среща с бунтовниците в църквата на 35-та улица. 547 00:41:16,140 --> 00:41:17,891 за какво? 548 00:41:17,976 --> 00:41:20,186 Установете примирие, започнете някакъв диалог. 549 00:41:20,228 --> 00:41:22,772 Сигурно си полудял! 550 00:41:23,022 --> 00:41:24,940 По дяволите, Джони, никога не съм мислил, че ще се продадеш! 551 00:41:25,024 --> 00:41:28,902 С мен говориш, човече! Няма да слезе по този начин! 552 00:41:28,945 --> 00:41:33,282 Глупости! Знаеш толкова добре, колкото и аз трябва да имаш сила, за да сключиш примирие! 553 00:41:33,616 --> 00:41:36,702 - И къде ти е силата? - Какво става с теб? 554 00:41:36,744 --> 00:41:39,788 - Всичко, което искаш е отмъщение? - Адски си прав, искам отмъщение! 555 00:41:39,872 --> 00:41:43,542 Това, което искам тук, е малко уважение! Изнасяш това на улицата! 556 00:41:45,753 --> 00:41:47,504 чували ли сте 557 00:41:47,672 --> 00:41:50,091 Нашият добър приятел Джони иска да сключи примирие, 558 00:41:50,133 --> 00:41:53,136 с хората, които убиха сина ни! 559 00:41:53,428 --> 00:41:56,931 И да ги пуснат от куката? Искам да бъдат арестувани и изправени пред съда. 560 00:41:57,015 --> 00:41:59,934 Няма да стане толкова бързо. Хванаха политиците. 561 00:42:00,059 --> 00:42:04,188 Трябва да преговаряме. Ако не ни харесва това, което казват, отиваме по друг начин. 562 00:42:04,439 --> 00:42:06,691 Е, искам да съм там. 563 00:42:06,774 --> 00:42:08,817 Донякъде се надявах и двамата ще сте там. 564 00:42:08,901 --> 00:42:13,113 Надявахте се, че ще съм там, а? Е, можеш да ме броиш. 565 00:42:13,698 --> 00:42:16,117 И нека ви кажа нещо и на двамата. 566 00:42:16,159 --> 00:42:18,536 Знам какво трябва да направя. 567 00:42:18,619 --> 00:42:20,996 О, Джейк, човече, хайде! 568 00:43:00,536 --> 00:43:02,746 Къде е Spyro, мой човек? 569 00:43:02,830 --> 00:43:04,414 Точно там. 570 00:43:13,466 --> 00:43:15,384 Искаш ли нещо, братко? 571 00:43:16,010 --> 00:43:19,596 - Вашето име Спайро? - да защо 572 00:43:20,348 --> 00:43:22,767 Просто исках да видя как изглеждаш 573 00:43:22,850 --> 00:43:25,727 Точно сега, аз просто гледам за имена и лица. 574 00:43:25,812 --> 00:43:27,355 Ти си Джейк Тревър. 575 00:43:27,396 --> 00:43:30,107 Моят старец ми каза колко страхотен боец ​​си бил. 576 00:43:30,191 --> 00:43:33,611 - Вашият старец беше прав. - Чух за теб. 577 00:43:33,694 --> 00:43:36,446 Чух, че си се върнал в града. за какво? 578 00:43:38,074 --> 00:43:40,493 Кени Томпсън. 579 00:43:40,535 --> 00:43:43,412 - Никога не съм чувал за него. - Онова момче, което беше на баскетбола... 580 00:43:44,038 --> 00:43:46,707 - Какъв е вашият интерес? - Той беше мой син, човече. 581 00:43:48,042 --> 00:43:49,960 Къде те оставя това, спайро? 582 00:43:52,713 --> 00:43:55,757 Ти си мъртъв човек. Ти си мъртъв човек! 583 00:44:03,558 --> 00:44:05,393 Майната ти, старче. 584 00:44:05,476 --> 00:44:08,228 — Ти си мъртъв човек. О, виждаш ли ме, човече? 585 00:44:08,271 --> 00:44:12,149 Шибани заплахи и глупости. Майната му. 586 00:44:36,215 --> 00:44:38,759 От мое име и от името на кмета, 587 00:44:38,843 --> 00:44:41,262 Бих искал да благодаря на всеки един един от вас за идването тук, 588 00:44:41,429 --> 00:44:43,639 към този дом за поклонение, 589 00:44:43,723 --> 00:44:46,642 да се опитаме да разрешим въпроси относно, 590 00:44:46,726 --> 00:44:48,561 тази сериозна и трагична ситуация. 591 00:44:48,603 --> 00:44:52,356 Ще ви оставя насаме на добрия преподобен Дорси, 592 00:44:52,440 --> 00:44:55,776 който ще посредничи на всички страни. 593 00:44:55,818 --> 00:45:00,197 И ако мога да бъда полезен, Ще бъда точно отвън. 594 00:45:00,281 --> 00:45:02,866 - Благодаря ви, г-н Кейси. - Няма за какво. 595 00:45:04,202 --> 00:45:07,455 Знаеш ли, познавам книжарите откакто съм тук. 596 00:45:07,496 --> 00:45:11,996 Познавам Лори Томпсън тук тъй като тя беше, какво, толкова високо? 597 00:45:13,127 --> 00:45:16,296 Шпионин, Деймиън... Виж, познавам твоите хора. 598 00:45:16,589 --> 00:45:20,634 Останалите, познавам братовчедите ви, вашите лели, вашите братя и сестри. 599 00:45:21,344 --> 00:45:23,888 Така че аз стоя по средата тук. 600 00:45:23,971 --> 00:45:27,140 Аз съм посредникът, така че нека поговорим. 601 00:45:27,308 --> 00:45:29,476 Да видим дали не можем да спрем това нещо. 602 00:45:29,644 --> 00:45:33,147 Ако старецът държи устата си затворена, ще го наречем готово. 603 00:45:33,856 --> 00:45:35,691 Кратко, сладко, просто. 604 00:45:35,858 --> 00:45:39,736 Готово е свършено, фактът е факт, и Божията истина е истината. 605 00:45:40,112 --> 00:45:43,323 Затова сме тук. аз искам знам истината. Кой застреля баща ми? 606 00:45:43,532 --> 00:45:47,035 Мислех, че говорим сериозно, преподобни. Не искам шеги! 607 00:45:47,119 --> 00:45:49,746 Нанесени са щети и от двете страни. 608 00:45:49,914 --> 00:45:54,414 Marvin bookman направи грешното нещо, но отмъщението също беше грешно. 609 00:45:54,752 --> 00:45:58,964 Само минутка. Съпругът ми не е направил нищо лошо. 610 00:45:59,006 --> 00:46:03,343 Тези животни убиха сина й пред магазина ни. 611 00:46:03,511 --> 00:46:07,056 дръж се ти не знаеш нищо за тези глупости, кучко. 612 00:46:08,849 --> 00:46:11,017 Това е доста тежък разговор идва от педал като теб, 613 00:46:11,102 --> 00:46:13,270 които дори не знаят какъв пол майка му е. 614 00:46:13,354 --> 00:46:14,646 Джон, моля те. 615 00:46:15,189 --> 00:46:17,858 Преподобни, това не беше наша сделка. 616 00:46:17,942 --> 00:46:21,028 Но ще хвърля това в тенджерата, и това ще е. 617 00:46:21,862 --> 00:46:25,115 Нашето момче, той пропусна удара си, 618 00:46:25,324 --> 00:46:27,868 и не ни липсват много. 619 00:46:27,910 --> 00:46:32,247 Сега, ако този старец може да си държи устата затворена, 620 00:46:33,249 --> 00:46:36,001 тогава може би, просто може би, 621 00:46:36,836 --> 00:46:39,171 ще можеш да оцелееш по нашите улици. 622 00:46:39,213 --> 00:46:42,716 Гори в ада! кой си мислиш че си 623 00:46:43,301 --> 00:46:45,386 Ти не си нищо повече отколкото кучешките лайна, 624 00:46:45,469 --> 00:46:48,180 измиваме от нашите тротоари на сутринта. 625 00:46:48,556 --> 00:46:52,184 - Грейси, моля те. - О, прекрати това, преподобни. 626 00:46:52,727 --> 00:46:54,687 Що за сделка е това? 627 00:46:54,729 --> 00:46:58,899 Ние прекарваме живота си работа и стремеж към доброта. 628 00:46:59,025 --> 00:47:01,610 И ни продадеш на него? 629 00:47:03,571 --> 00:47:05,072 И ето нашата сделка. 630 00:47:06,240 --> 00:47:10,740 Искам всички да участват да се превърнат в полиция. 631 00:47:11,037 --> 00:47:15,249 И аз искам момчето който застреля съпруга ми да си признае. 632 00:47:15,291 --> 00:47:19,791 И може би, просто може би, ще те оставим да оцелееш. 633 00:47:21,172 --> 00:47:23,549 махам се оттук 634 00:47:33,392 --> 00:47:37,312 Не можеш просто да излезеш. Какво, по дяволите, се случи тук? 635 00:47:38,022 --> 00:47:41,275 Мисля, че световната война беше обявена. 636 00:47:48,616 --> 00:47:50,117 Не сме те виждали от известно време, Боби. 637 00:47:51,327 --> 00:47:54,621 - Къде беше? - Бил съм наоколо. 638 00:47:55,039 --> 00:47:58,459 ти ме познаваш Винаги се грижа за бизнеса. 639 00:47:58,959 --> 00:48:00,877 Боби, обясни ми нещо. 640 00:48:01,045 --> 00:48:04,465 Как, по дяволите, можеш да пропуснеш удря човек в главата, 641 00:48:04,548 --> 00:48:06,132 от упор? 642 00:48:06,217 --> 00:48:07,468 Мислех, че го ударих. 643 00:48:07,551 --> 00:48:10,303 Не знам какво е всичко това пънк глупости все пак! 644 00:48:10,388 --> 00:48:12,932 Откога сме се променили как по дяволите правим нещата? 645 00:48:13,307 --> 00:48:16,310 Кари, получаваш съобщение към преподобния Дорси. 646 00:48:16,769 --> 00:48:21,231 Даваш му да разбере, че нищо няма да се случи на семейството на книжарите. Това е моята дума. 647 00:48:21,482 --> 00:48:23,525 Ами всички останали глупаци в общността? 648 00:48:23,609 --> 00:48:25,068 Само книжарите. 649 00:48:25,361 --> 00:48:27,154 Казвам да разбием стоманата, 650 00:48:27,196 --> 00:48:29,656 изваждаме цялото шибано семейство! 651 00:48:29,740 --> 00:48:33,410 Ние премахваме проблемите си. Чакаме, губим. 652 00:48:33,494 --> 00:48:35,621 Успокой се, брат ми. 653 00:48:35,704 --> 00:48:39,916 Говори се на улицата, че diablos и the рейнджърите казват, че не можем да контролираме качулката си. 654 00:48:40,000 --> 00:48:43,503 Искаш да си по средата на война с тези пънк глупости? 655 00:48:52,304 --> 00:48:54,681 Какво става с пистолета? 656 00:48:55,724 --> 00:48:58,893 Какво става с пистолета, човече? 657 00:48:59,186 --> 00:49:00,854 Не мога да изляза така, човече! 658 00:49:01,355 --> 00:49:05,609 - Не е нужно да правиш това! - По дяволите да! 659 00:49:08,946 --> 00:49:10,197 Пънкарски негър. 660 00:49:44,398 --> 00:49:47,317 Е, здравей и на теб скоро болни хора. 661 00:49:47,401 --> 00:49:49,945 Името е kayo с йа-йо. Тук съм, за да ти кажа, 662 00:49:50,029 --> 00:49:54,529 Аз съм от вашия здравен отдел, и вече сме официално затворени. 663 00:49:55,242 --> 00:49:57,786 Какво, не ме чухте тук? Казах, че официално затворихме! 664 00:49:57,870 --> 00:50:01,248 Разбийте им задника! Разкарайте ги по дяволите! 665 00:50:04,543 --> 00:50:07,837 Изключете тези пънкарски глупости! Слабо дупе! 666 00:50:07,922 --> 00:50:11,258 - Защо правиш това? - Защо? Защо правя това? 667 00:50:11,342 --> 00:50:14,428 В интерес на истината, защо не попитате букмансите защо правя тези глупости! 668 00:50:14,470 --> 00:50:17,639 - Книжарите? - Да, книжарите. 669 00:50:17,723 --> 00:50:20,183 Книжарите са хубави хора. Те са добри хора. 670 00:50:20,267 --> 00:50:23,478 Човече, този негър се спъва, човече. 671 00:50:23,938 --> 00:50:26,440 За какво говорите вие ​​негрите? 672 00:50:26,482 --> 00:50:29,651 Тези букмани. Ебаваш ли се с тях? Не се ебавам с тях. 673 00:50:29,735 --> 00:50:32,112 Не се ебавам с тях. Искам да изгоря глупостите им, човече. 674 00:50:32,196 --> 00:50:34,740 - Всичко е наред. - Те дори не приемат купони за храна. 675 00:50:34,823 --> 00:50:36,825 - Какво не приемат? - Хайде, човече. 676 00:50:36,909 --> 00:50:40,954 Защо имаме нужда от всичко това? Не е готино така, човече. 677 00:50:41,121 --> 00:50:44,040 - Майната им на книжарите! - Махай се оттук, негро. 678 00:50:44,416 --> 00:50:46,292 Това ли е човекът, който те застреля? 679 00:50:46,377 --> 00:50:49,380 Днес го намерихме. 680 00:50:49,463 --> 00:50:51,047 това е той 681 00:50:53,133 --> 00:50:57,633 Той каза, че е бог, но не можеше накара се да ме убие. 682 00:50:58,764 --> 00:51:01,516 И пистолетът се проверява. Изглежда, че печелите този, треньор. 683 00:51:01,600 --> 00:51:04,144 Не, още не. 684 00:51:04,395 --> 00:51:07,815 Получихте това, за което сте договорили. Дадоха ти това дете, Боби. 685 00:51:07,856 --> 00:51:10,191 Законът на джунглата. Живот за живот. 686 00:51:11,610 --> 00:51:14,237 Да предположим, че искам повече? 687 00:51:14,321 --> 00:51:18,821 Да предположим, че искам всичките, Деймиън и спайро включени? 688 00:51:21,078 --> 00:51:24,289 Бих си тръгнал победител ако бях на твое място, треньор. 689 00:51:24,331 --> 00:51:26,583 Те направиха жеста. 690 00:51:26,667 --> 00:51:30,754 Казвам приемете го и си тръгвайте. 691 00:51:30,838 --> 00:51:34,842 Едно дете беше убито. Екзекутиран. Това не те ли притеснява? 692 00:51:36,427 --> 00:51:38,804 Не бихме могли да направим по-добро от това. 693 00:51:41,765 --> 00:51:44,517 Имаш присъда, присъда и екзекуция. 694 00:51:44,602 --> 00:51:46,687 какъв ти е проблема 695 00:51:46,937 --> 00:51:49,189 Моят проблем е ти си в стаята на баща ми. 696 00:51:49,273 --> 00:51:51,191 Искаш ли да се измъкнем? 697 00:52:01,910 --> 00:52:03,786 дръж го! 698 00:52:03,871 --> 00:52:07,624 Все още сме в Божия дом. Искам да запомниш това. 699 00:52:07,708 --> 00:52:10,752 Сега говорих с Джони и Грейси. 700 00:52:10,836 --> 00:52:12,629 Вие ги познавате. 701 00:52:12,713 --> 00:52:15,298 Те са също толкова разстроени за този бизнес какъвто си. 702 00:52:15,382 --> 00:52:17,384 - Сами си го докараха. - Не! 703 00:52:17,926 --> 00:52:21,554 Не, не казвай това. Не са го причинили сами. 704 00:52:21,597 --> 00:52:25,475 Те не си отиват, трябва да ги накараме да си тръгнат заради нас самите. 705 00:52:25,559 --> 00:52:29,646 как можа, на всеки в тази стая, кажете това? 706 00:52:29,730 --> 00:52:32,816 Изгубил си двама сина, за да ги караш. 707 00:52:39,573 --> 00:52:43,493 Семейството ми съжалява за проблемите че имате. 708 00:52:43,702 --> 00:52:47,539 Но големият въпрос е да оцелеем. 709 00:52:47,956 --> 00:52:49,499 Само това ли искаш? 710 00:52:49,583 --> 00:52:53,128 Искаш всичко да е наред. 711 00:52:53,212 --> 00:52:55,589 Всичко не върви да е наред, 712 00:52:56,006 --> 00:53:00,506 защото след като бандите разберат че могат да ни изгонят, 713 00:53:00,678 --> 00:53:03,889 животът ти ще бъде жив ад. 714 00:53:04,556 --> 00:53:06,766 Със сигурност можете да говорите. 715 00:53:07,267 --> 00:53:11,271 Искаш да кажеш, че ни искаш да го разстреляш с ребите? 716 00:53:11,313 --> 00:53:14,357 Е, г-жо Джоунс, 717 00:53:14,441 --> 00:53:16,776 Вероятно съм много щастлив човек, 718 00:53:16,860 --> 00:53:19,946 защото мога да си позволя да изведа семейството си от тук. 719 00:53:19,988 --> 00:53:22,115 Ако това е, което искаш, това ще направя. 720 00:53:22,533 --> 00:53:25,285 Но за останалите от вас, от вас зависи да решите, 721 00:53:25,327 --> 00:53:28,038 независимо дали вашият квартал струва си да се борим. 722 00:53:28,122 --> 00:53:30,999 - Как ще го направим? - Да, кажи ни нещо. 723 00:53:31,166 --> 00:53:33,293 виж, 724 00:53:33,377 --> 00:53:36,505 тяхната сила е в тяхното единство. 725 00:53:36,588 --> 00:53:38,965 Една банда работи заедно като екип. 726 00:53:39,466 --> 00:53:43,966 Това е, което трябва да направим. Трябва да работим заедно, като екип. 727 00:53:44,304 --> 00:53:47,807 Ако се бият с един от нас, те трябва да се бият с всички нас. 728 00:53:49,643 --> 00:53:51,811 От време на време, 729 00:53:51,979 --> 00:53:53,563 Бог ни изпитва. 730 00:53:53,647 --> 00:53:58,147 Не в нашата вяра в него, но в нашата вътрешна смелост, 731 00:53:58,569 --> 00:54:02,155 дали имаме желание да поставим телата си на линия. 732 00:54:02,489 --> 00:54:04,949 Мисля, че г-н букман е прав. 733 00:54:04,992 --> 00:54:09,162 Така че съм готов да го последвам, и се моля и ти да го направиш. 734 00:54:27,848 --> 00:54:30,350 Да видим какво правят тези кучки и хо трябва да каже. 735 00:54:30,434 --> 00:54:32,853 Диаблосите и рейнджърите в нашата къща? 736 00:54:32,936 --> 00:54:35,021 - Можем да се справим с това. - Разбираш ли какво ти казвам? 737 00:54:53,332 --> 00:54:55,208 - Спайро. - Кръв. 738 00:54:55,292 --> 00:54:58,253 - Как си, братко? - Добре, братко. 739 00:54:58,337 --> 00:54:59,880 Голям брат. 740 00:54:59,963 --> 00:55:01,464 Добре. 741 00:55:01,548 --> 00:55:04,008 - Какво има, куче? - Какво става? 742 00:55:09,598 --> 00:55:11,224 Чух, че имаш проблеми. 743 00:55:11,308 --> 00:55:14,227 Всичко е готино. какъв ти е проблема 744 00:55:14,311 --> 00:55:16,813 Стрелба по дете в телефонна кабина, 745 00:55:16,897 --> 00:55:19,983 по дяволите блъсканица за триста долара? 746 00:55:20,317 --> 00:55:21,985 Това добре ли е за бизнеса? 747 00:55:22,069 --> 00:55:25,155 Медийното отразяване плаши основните ни доставчици. 748 00:55:25,239 --> 00:55:27,658 Те намаляват висококачествените неща, които нашите клиенти искат. 749 00:55:27,741 --> 00:55:29,701 Ти ги уведоми всичко е под контрол. 750 00:55:29,743 --> 00:55:32,912 Основното е това, вашите действия плашат хората по моите улици. 751 00:55:33,080 --> 00:55:35,332 Имаме хора със семейства там. 752 00:55:35,415 --> 00:55:37,834 Ние не сме зад теб по този въпрос. 753 00:55:39,419 --> 00:55:42,547 Преминаваш на Бродуей с това, и задника ти ще плати. 754 00:55:42,589 --> 00:55:46,384 Никой не плаща нищо. Знаем какво става. 755 00:55:46,885 --> 00:55:49,429 Да, добре, надявам се да го направите, малкият брат. 756 00:55:53,183 --> 00:55:56,060 Нашите организации са се радвали на голям просперитет, 757 00:55:56,228 --> 00:55:59,648 и само чрез мир може ли това да продължи. 758 00:56:02,442 --> 00:56:04,652 По-добре се пази. 759 00:56:32,014 --> 00:56:35,267 - Добре, преподобни, изложете го за нас. - Червеното е El diablos. 760 00:56:35,434 --> 00:56:39,146 Ребовете са сиви и жълти е територията на рейнджърите. 761 00:56:39,229 --> 00:56:41,481 Какво да ги спре от обединяване на усилията? 762 00:56:41,607 --> 00:56:44,151 Рейнджърите и диаблосите обединяване? Не мисля така. 763 00:56:44,318 --> 00:56:46,236 Ами ако ребите смятат, че са? 764 00:56:46,445 --> 00:56:50,740 Трябва да намерим начин да влезем в бокса и трите банди една срещу друга. 765 00:56:50,824 --> 00:56:54,327 Нарушете примирието. Тогава ще го направят съборете се един друг за нас. 766 00:56:54,369 --> 00:56:58,456 Ами ако се хванат? Ще се ли да се борим с трите банди заедно, сам? 767 00:56:58,498 --> 00:56:59,499 Хайде, преподобни. 768 00:56:59,583 --> 00:57:03,295 Само изчакайте малко. Това е добра идея. 769 00:57:04,338 --> 00:57:08,216 Това, което трябва да направим, е да намерим някого от вътрешната страна, която може да ги настрои. 770 00:57:08,300 --> 00:57:09,676 Това ще свърши работа. 771 00:57:11,511 --> 00:57:13,095 И, преподобни, 772 00:57:14,348 --> 00:57:18,060 имаме нужда от някой на които бандите се доверяват. 773 00:57:33,700 --> 00:57:34,951 - Кой е той? - Не видях. 774 00:57:35,035 --> 00:57:38,329 - По-добре тръгни по задния път навън. - Да, мисля, че е по-добре. 775 00:57:45,379 --> 00:57:47,964 - Къде си мислиш, че отиваш? - Махни се от мен! 776 00:57:51,635 --> 00:57:54,888 седнете какво ще правим с този малък пънкар? 777 00:57:54,930 --> 00:57:57,474 Откакто чу плановете ни, може би трябва да го убием. 778 00:57:57,557 --> 00:58:00,393 мислех си за това да го застрелям лично. 779 00:58:00,727 --> 00:58:03,855 Не можем да го застреляме в обществен център за почивка. 780 00:58:04,064 --> 00:58:07,150 Освен това трябва да го направим да изглежда сякаш е нещастен случай. 781 00:58:07,234 --> 00:58:10,153 Не ме плашете. Аз съм реб. 782 00:58:10,237 --> 00:58:12,572 О, човече, ти не си реб. 783 00:58:12,656 --> 00:58:16,451 Не биха позволили на шприц като теб в реб. Ние знаем. Ние ги започнахме. 784 00:58:17,077 --> 00:58:19,537 Да, когато имаше все още динозаври. 785 00:58:19,621 --> 00:58:23,041 - Имаш голяма уста. - Нищо не знаеш, човече. 786 00:58:23,083 --> 00:58:26,419 - И ти знаеш всичко? - Знам, че ще умреш с този план. 787 00:58:26,461 --> 00:58:30,089 Не говори за това, че никой не умира. Просто се успокой. 788 00:58:31,758 --> 00:58:33,968 Така че малка война няма да те притеснява'? 789 00:58:34,136 --> 00:58:35,887 Нямам любов към никого. 790 00:58:35,929 --> 00:58:39,265 Аз съм бизнесмен, братя мои и сестра. Всичко е честно. 791 00:58:39,433 --> 00:58:42,436 Да, защо не го направиш ела да ни помогнеш да бъдем по-справедливи? 792 00:58:42,519 --> 00:58:44,562 може да се интересувам, за цена. 793 00:58:44,604 --> 00:58:48,566 Добре, какво ще кажете за малко оръжия, боеприпаси, експлозиви, такива неща? 794 00:58:48,608 --> 00:58:52,028 Треньор, човек, който печели това, което правиш може да си позволи най-доброто, 795 00:58:52,154 --> 00:58:54,030 и знам къде да те намеря най-доброто. 796 00:58:54,114 --> 00:58:57,283 - Човече, не можеш да му имаш доверие. - Да, можете. 797 00:58:57,367 --> 00:58:59,994 - Разбира се, че можете. - Той ще те продаде. 798 00:59:00,871 --> 00:59:02,622 Просто ме изслушай. 799 00:59:02,789 --> 00:59:06,292 Трябва да ти кажа нещо. Направих нещо, което ми се иска да не бях. 800 00:59:06,334 --> 00:59:10,004 Чух това ченге да казва, че има номера на лиценза, който е получил от баща ви. 801 00:59:10,088 --> 00:59:12,715 Аз бях този който го предаде на Spyro. 802 00:59:12,799 --> 00:59:16,469 Около минута след като отворих устата си, иска ми се да нямам. 803 00:59:16,720 --> 00:59:20,557 Съжалявам, човече. Искам да се поправя. 804 00:59:21,850 --> 00:59:25,478 - Добре, успокой се. - Все пак ще ви струва. 805 00:59:25,562 --> 00:59:28,481 Да, добре, както каза, мога да си го позволя. 806 00:59:28,815 --> 00:59:33,315 Настройката ще отнеме само няколко часа тази покупка, но сега говоря за 15 g, 807 00:59:34,988 --> 00:59:37,407 пари в брой, всичко в стотици. 808 00:59:37,491 --> 00:59:40,494 Десет процента от това се придържа към мен. Моята комисионна. 809 00:59:42,120 --> 00:59:45,540 Добре, имаш договор, изпълним такъв. 810 00:59:45,624 --> 00:59:48,084 -Добре е като готово. - да 811 00:59:48,335 --> 00:59:50,253 Хей, чакай малко. 812 00:59:52,631 --> 00:59:55,550 Надявам се, че знаете какво правиш. 813 00:59:59,471 --> 01:00:01,890 Той ще отиде направо при Spyro. 814 01:00:04,017 --> 01:00:07,937 Не, не, тези десет процента комисионна... Не мисля така. 815 01:00:09,022 --> 01:00:10,440 добре ли 816 01:00:15,862 --> 01:00:20,241 Вижте къде ударих областта на гърдите? Не удряйте областта на корема. 817 01:00:20,325 --> 01:00:22,452 Искам да удариш нещо което се счупва, 818 01:00:22,536 --> 01:00:26,665 като лицето или ребрата или капачките на коленете. 819 01:00:26,706 --> 01:00:29,166 Това е точно като пистолет. 820 01:00:29,209 --> 01:00:33,709 Не го дърпайте, освен ако не сте ще го използвам. добре ли Разбра ли? 821 01:00:33,964 --> 01:00:37,717 Ние не се кефим, ние следваме целия път. 822 01:00:37,759 --> 01:00:41,012 - Ким, ела тук и опитай нещо. - Тръгвай, Ким! 823 01:00:42,222 --> 01:00:44,140 Къде научи всичко това, скъпа? 824 01:00:44,224 --> 01:00:48,144 Някога бях един от първите бунтовници. И аз харесвам бейзбола. Сега, хайде. 825 01:00:49,396 --> 01:00:51,314 - Ата момиче! - Добре, Ким. 826 01:00:51,398 --> 01:00:55,318 Г-жо Хейууд, елате тук сега. Добре. 827 01:00:55,402 --> 01:00:58,613 Мислех, че ми каза не би трябвало да правим нищо. 828 01:01:00,031 --> 01:01:04,531 Преподобният ми каза, че Бог е казал добре е да си подготвен. нали той 829 01:01:04,911 --> 01:01:07,538 - да - Тогава ще те приготвя. 830 01:01:07,581 --> 01:01:10,083 Добре, хайде. Нека те подготвя. 831 01:01:10,167 --> 01:01:13,086 Задръж го. Това момиче. 832 01:01:13,128 --> 01:01:15,588 добре! Още един. 833 01:01:17,841 --> 01:01:19,551 Да, разбрахте! 834 01:01:19,593 --> 01:01:23,346 Добре, г-жо Хейууд! Дай ми пет! 835 01:01:26,975 --> 01:01:29,435 аз не знаех какво иска Спайро, 836 01:01:29,519 --> 01:01:32,647 така че донесох вкус от всичко. 837 01:01:39,779 --> 01:01:41,781 На мен ми изглежда добре. Ще вземем всичко. 838 01:01:41,865 --> 01:01:44,784 Спайро и Деймиън, те ще харесат това нещо. 839 01:01:44,868 --> 01:01:46,786 Има много на стоки там. 840 01:01:46,870 --> 01:01:51,370 Но тъй като е за реб, ще го направя подарете ви го на много специална цена. 841 01:01:51,833 --> 01:01:53,626 Само $18 000. 842 01:01:53,752 --> 01:01:57,130 Майната му на това. Спайро каза 15 за всичко, и това е всичко. 843 01:01:58,590 --> 01:02:01,217 влизай Петнадесет хиляди са това, което имаме. 844 01:02:01,301 --> 01:02:04,762 Това е наистина евтино за най-добрите стоки като тази. 845 01:02:05,639 --> 01:02:08,016 Можете да запазите и чантата. 846 01:02:09,267 --> 01:02:10,810 Всичко е там. 847 01:02:12,020 --> 01:02:13,479 така че 848 01:02:13,563 --> 01:02:16,566 са реб има война или нещо подобно? 849 01:02:16,650 --> 01:02:18,568 Класифицирана информация, др. 850 01:02:19,819 --> 01:02:23,322 Звучи като едно шибано парти, ако питаш мен. 851 01:02:23,573 --> 01:02:24,865 Добре. 852 01:02:24,950 --> 01:02:27,869 Ние платихме за това, зареждаш го. 853 01:02:42,008 --> 01:02:44,468 Това бяха доста добри преговори току-що го направихме. 854 01:02:44,511 --> 01:02:47,472 Щяхме да го вземем по-евтино ако ме беше оставил да говоря. 855 01:02:47,514 --> 01:02:51,309 Да, да, точно така. Добре си се справил, малки братко. 856 01:02:51,726 --> 01:02:54,437 Никой няма да разбере кой купува тези оръжия. 857 01:02:54,521 --> 01:02:56,689 Никой няма да разбере, че си ти ритат задника им. 858 01:02:56,773 --> 01:02:58,691 - Да? Мислиш ли, че са го купили? - Без съмнение. 859 01:02:58,858 --> 01:03:02,778 - Радвам се, че не донесох на ребите. - Не предполагах, че ще го направиш. 860 01:03:02,904 --> 01:03:06,490 - Ти си твърде добър бизнесмен за това. - Да, но това е последната ми сделка. 861 01:03:06,533 --> 01:03:08,785 - Изчезвам завинаги. - Къде отиваш? 862 01:03:08,868 --> 01:03:10,870 Сиатъл. Точно там искаше да отиде Реймънд. 863 01:03:10,912 --> 01:03:13,372 - Каза, че е хубаво там. - Кой е Реймънд? 864 01:03:13,456 --> 01:03:16,375 Той ми беше брат. Той беше луд. Той беше убит. 865 01:03:16,459 --> 01:03:20,379 Имах предвид това, което казах за баща ти. Винаги се е отнасял с мен прилично. 866 01:03:20,463 --> 01:03:23,007 да но се отнасям с теб по-добре. 867 01:03:23,174 --> 01:03:25,885 Ето вашите десет процента комисионна, 1500. 868 01:03:25,927 --> 01:03:28,346 - благодаря Излизам оттук. - Ще се видим, братко. 869 01:03:30,432 --> 01:03:33,393 - Стой буден, братко мой. - Стой хладнокръвен, човече. 870 01:03:41,609 --> 01:03:42,776 Клайд, ела тук. 871 01:03:42,861 --> 01:03:45,905 Ще се изненадате какво можете да направите когато си близо до някого. 872 01:03:46,114 --> 01:03:49,450 Можете да стъпите на крак. Искам да кажа, смила го. 873 01:03:49,534 --> 01:03:52,078 Можеш да извадиш око. Просто давай. 874 01:03:52,162 --> 01:03:53,955 Не се дърпайте назад. 875 01:03:54,080 --> 01:03:57,458 Или отидете до тестисите и стиснете... О, Клайд, съжалявам. 876 01:03:57,542 --> 01:04:00,503 Знаеш за какво говоря. Съжалявам, скъпа. 877 01:04:00,587 --> 01:04:02,088 Не исках да те нараня. 878 01:04:02,172 --> 01:04:06,384 Ще направим всичко това утре. Всички се прибирайте, отпуснете се. 879 01:04:08,511 --> 01:04:11,096 Ще се видим по-късно, става ли? Добре. 880 01:04:22,108 --> 01:04:24,026 Здравей, Лори. 881 01:04:24,110 --> 01:04:25,528 Джейк. 882 01:04:26,780 --> 01:04:29,157 - Изглеждаше доста добре там. - благодаря 883 01:04:29,240 --> 01:04:31,617 Това е всичко, на което ме научи. 884 01:04:31,701 --> 01:04:34,787 Имам малко време за някакъв разговор? 885 01:04:34,829 --> 01:04:37,122 да Отдавна е време. 886 01:04:38,166 --> 01:04:39,625 хайде 887 01:04:51,596 --> 01:04:53,347 Малко ми е неудобно, 888 01:04:53,431 --> 01:04:56,851 връщам се по този начин и всичко останало, при тези условия. 889 01:05:00,313 --> 01:05:03,816 Да, пропуснахте много без да познавам Кени. 890 01:05:05,318 --> 01:05:09,818 Той беше много като теб, своенравен, пълен със собствените си начини за нещата. 891 01:05:12,534 --> 01:05:14,536 Баскетболът беше неговият живот. 892 01:05:14,994 --> 01:05:17,496 Той щеше да бъде голяма звезда. 893 01:05:17,539 --> 01:05:19,666 Той имаше план, също като теб. 894 01:05:19,749 --> 01:05:22,042 И щях да бъда световен шампион в тежка категория. 895 01:05:22,127 --> 01:05:24,295 - И знаех, че можеш да го направиш. - Вие ли? 896 01:05:24,629 --> 01:05:26,672 Без съмнение в съзнанието ми. 897 01:05:26,756 --> 01:05:28,424 Никога не ме уведомяваш. 898 01:05:32,554 --> 01:05:34,430 Затова трябваше да те пусна. 899 01:05:34,514 --> 01:05:37,099 Пусни ме? Лори! 900 01:05:37,392 --> 01:05:38,393 Пусна ли ме? 901 01:05:38,476 --> 01:05:40,186 Хайде, Лори. 902 01:05:40,228 --> 01:05:43,147 Джейк, не исках пречи на мечтите ти. 903 01:05:43,189 --> 01:05:45,691 Ти никога не би го направил прости ми за това. 904 01:05:46,443 --> 01:05:49,946 - Щеше да убие всичко, което имахме. - Това е точно като мен, да убиваш неща. 905 01:05:50,029 --> 01:05:53,407 Прочетох всичко за това във вестника. Не беше твоя вина. 906 01:05:53,700 --> 01:05:55,410 Тези неща се случват на боксьорите. 907 01:05:55,702 --> 01:05:59,038 Вие рискувахте. Можеше да си ти. 908 01:05:59,122 --> 01:06:01,791 Никога не е било същото след това. 909 01:06:02,876 --> 01:06:05,837 Мислех за завръщане. Но връщане от какво? 910 01:06:08,173 --> 01:06:11,759 Бях провал, пълен провал. 911 01:06:11,843 --> 01:06:15,763 Провалих себе си, провалих теб. Дори не можех да се изправя пред теб. 912 01:06:17,056 --> 01:06:19,224 особено, 913 01:06:19,517 --> 01:06:21,936 след това как ме изпрати. 914 01:06:24,564 --> 01:06:26,607 Кени знаеше всичко за теб. 915 01:06:26,691 --> 01:06:30,111 Имаше албум от всичките ви битки. 916 01:06:30,195 --> 01:06:34,282 Знаеше, че не сте ни забравили и че сте се опитали да ни изпратите пари. 917 01:06:36,576 --> 01:06:38,035 И той те обичаше. 918 01:06:39,287 --> 01:06:40,746 Той те обичаше. 919 01:06:41,998 --> 01:06:43,916 Уверих се в това. 920 01:06:47,086 --> 01:06:49,088 Но никога не съм го чувал. 921 01:06:53,051 --> 01:06:55,136 Той искаше да, 922 01:06:56,346 --> 01:06:59,599 изчакайте, докато порасне. 923 01:07:03,603 --> 01:07:06,272 Той искаше да го познаваш, 924 01:07:06,356 --> 01:07:07,774 като мъж, 925 01:07:09,025 --> 01:07:11,110 и като приятел. 926 01:07:13,071 --> 01:07:14,989 не знам какво да кажа 927 01:07:17,659 --> 01:07:22,159 Не е нужно да казваш нищо. 928 01:07:26,042 --> 01:07:27,960 ела тук 929 01:08:03,288 --> 01:08:06,207 Виж това. Детето мина. 930 01:08:06,291 --> 01:08:08,209 Проверих ги. Те работят. 931 01:08:08,293 --> 01:08:11,170 Е, изглежда ти беше прав този път. 932 01:08:11,254 --> 01:08:13,172 какво искаш да кажеш "този път"? 933 01:08:16,384 --> 01:08:20,388 И ги занесох съвсем сам докато се държахте за ръце. 934 01:08:30,940 --> 01:08:33,150 Как ви харесва моето парти? 935 01:09:45,598 --> 01:09:47,558 Отворете. Отворете! 936 01:09:55,274 --> 01:09:58,193 Чий е, скъпа? Чие е, а? 937 01:09:58,277 --> 01:10:01,488 Хей, копеле, виждам какво правиш там! 938 01:10:01,572 --> 01:10:03,824 Махай се! хайде де! 939 01:10:05,743 --> 01:10:10,038 Това е колата на баба ми, човече. В колата на баба ми с тези неща? 940 01:10:10,873 --> 01:10:12,958 Махни се от шибаната ми кола. 941 01:10:28,266 --> 01:10:32,766 В старите времена никога не те е вземало толкова дълго, за да закача кола. 942 01:10:33,104 --> 01:10:35,022 Какво имаш предвид под "стари дни"? 943 01:10:35,106 --> 01:10:37,024 Трябва да се отървете от това. 944 01:10:37,108 --> 01:10:41,608 Ако усетят този евтин дим, те ще разберат, че си бил в колата. 945 01:10:41,863 --> 01:10:44,323 Не е евтина пура. Струваше $1,25. 946 01:10:44,365 --> 01:10:47,409 аз пуша, зареждате оръжията. 947 01:10:47,493 --> 01:10:49,912 Да, след като приключих скри лайна, 948 01:10:49,996 --> 01:10:54,496 Трябва да заредя оръжията, да карам колата, Лори измисля всички планове... 949 01:10:54,667 --> 01:10:55,959 Какво ще правиш, шефе? 950 01:10:56,002 --> 01:10:59,630 Аз съм изпълнителният директор, брат 951 01:10:59,672 --> 01:11:01,340 Сега си изпълнителен директор. 952 01:11:01,841 --> 01:11:03,008 мамка му 953 01:11:03,342 --> 01:11:05,344 Не знам за теб, човече. 954 01:11:09,015 --> 01:11:11,517 тук Не губете този копеле, добре'? 955 01:11:11,559 --> 01:11:14,478 - Не те бъзикам. - Добре, кръв. 956 01:11:14,520 --> 01:11:16,480 Дай ми парите, момче. 957 01:11:18,274 --> 01:11:21,443 Бунтовниците не го знаят, но го знаят обявяване на война на диаблосите тази вечер. 958 01:11:21,527 --> 01:11:23,737 да вярно 959 01:11:28,117 --> 01:11:30,410 Махай се оттук по дяволите. тръгвай! тръгвай! 960 01:11:37,460 --> 01:11:40,838 - Искаш ли още един? - Защо не, по дяволите? 961 01:11:59,899 --> 01:12:02,109 Какво по дяволите е това, човече? 962 01:12:02,902 --> 01:12:06,196 - Това беше колата на Деймиън! - Знам, че това беше колата на Деймиън! 963 01:12:06,239 --> 01:12:09,158 Това е задника ти, кучко, ти голям копеле с топка-бияч! 964 01:12:09,242 --> 01:12:11,327 и спиро, ти високо жълта кучко! 965 01:12:11,410 --> 01:12:13,328 Качвай се тук майната ми с моите хора. 966 01:12:13,412 --> 01:12:17,124 Какво, по дяволите, стоите наоколо? какъв ти е проблема 967 01:12:17,208 --> 01:12:19,126 Да, това означава война, копеле! 968 01:12:27,552 --> 01:12:30,930 - Изглежда дяволски добро парти. - Разбира се, скъпа. 969 01:12:40,940 --> 01:12:45,027 Ребите удариха диаблосите, и се готвят да отмъстят. 970 01:12:45,111 --> 01:12:47,446 вярно Ние търсим във всеобща война тук. 971 01:12:47,530 --> 01:12:52,030 Слушай, не искам нито едно от нашите полицаи, хванати в кръстосан огън. 972 01:12:53,286 --> 01:12:55,204 Не, Майк. Не, не, не, не, не. 973 01:12:55,288 --> 01:12:57,123 Вие ще бъдете тук. 974 01:12:57,164 --> 01:13:00,417 Ще бъда на кметско събрание в Ню Орлиънс за следващите пет дни. 975 01:13:23,566 --> 01:13:27,111 - Какво има? Радвам се да ви видя всички. - Любимите ми клиенти. 976 01:13:27,153 --> 01:13:30,281 - Какво мога да направя за вас днес? - Имаме нужда от този хардуер. 977 01:13:30,323 --> 01:13:34,535 Мога да ти донеса всичко, което искаш след четири до пет дни. 978 01:13:34,619 --> 01:13:36,704 Ще бъдем ударени. Имаме нужда от него сега. 979 01:13:37,955 --> 01:13:40,123 Аз не съм шибаният Пентагон, човече. 980 01:13:40,166 --> 01:13:42,960 Пратката, която ти продадох онзи ден, това беше. 981 01:13:43,002 --> 01:13:45,462 - СЗО? - Някакъв старец. 982 01:13:45,504 --> 01:13:49,132 И това дете. Обикновено се вози на скутер. 983 01:13:49,175 --> 01:13:52,803 Облечен чист квадрат? С мустаци? 984 01:13:52,845 --> 01:13:54,805 това е той Това е вашият човек. 985 01:13:55,097 --> 01:13:58,475 Това е шибаният Джон книжар, човече, този бивш футболист. 986 01:13:58,517 --> 01:14:03,017 мамка му! Оттам го познавам! Хей, момчета, това е Джон букман! 987 01:14:04,607 --> 01:14:06,025 копелета. 988 01:14:06,108 --> 01:14:07,818 Шпионин. Престани, човече! 989 01:14:07,860 --> 01:14:09,987 а? да! да! да! 990 01:14:11,530 --> 01:14:14,074 Сега знам който удари диабло. 991 01:14:14,158 --> 01:14:16,493 Какво добро ще ни направи това, човече? 992 01:14:16,535 --> 01:14:21,035 Кръвта няма да повярва на това, а ти просто уби единствения, който можеше да му каже! 993 01:14:21,082 --> 01:14:23,667 Какво става с теб, д-човек? Омекваш ли? 994 01:14:23,709 --> 01:14:26,670 По дяволите не! Все пак не полудявам! Полудяваш по дяволите! 995 01:14:26,712 --> 01:14:28,880 Не, не съм. Просто трябва да докажем на кръв, 996 01:14:29,048 --> 01:14:32,801 онзи шибан бакалия и неговите приятели имам тези оръжия, човече! 997 01:14:32,969 --> 01:14:36,847 Трябва да ги извадим, дори и това да означава трябва да изравним цялата шибана качулка! 998 01:14:43,813 --> 01:14:46,190 Ей, Деймиън, ето това дете ти търсиш. 999 01:14:46,399 --> 01:14:48,401 И в задника му имаше 1500 долара. 1000 01:14:48,442 --> 01:14:52,070 Човече, тези пари не означават нищо. Винаги мога да се изплаша. 1001 01:14:52,154 --> 01:14:54,364 Аз съм бизнесмен, човече. 1002 01:14:54,573 --> 01:14:56,241 Наистина, Деймиън. 1003 01:14:56,325 --> 01:15:00,825 Казвам ти всичко, което искаш да знаеш за спайро, кайо, тази кучка принцеса. 1004 01:15:02,123 --> 01:15:06,043 Някой, човече! Можем да работим като екип, наистина. 1005 01:15:06,085 --> 01:15:09,546 Можем да вземем пари, човече. Ето за това говоря. 1006 01:15:14,051 --> 01:15:15,969 Това е много разочароващо. 1007 01:15:16,053 --> 01:15:19,473 Ние не ви показахме нищо но любов, динк и уважение, 1008 01:15:19,557 --> 01:15:21,308 защото ни е грижа за теб. 1009 01:15:21,392 --> 01:15:24,436 - Винаги сме се грижили за теб. - За какво води това? 1010 01:15:24,520 --> 01:15:26,939 Ето до какво се стига. 1011 01:15:29,108 --> 01:15:31,401 спи добре, 1012 01:15:31,444 --> 01:15:33,404 малка дума човек. 1013 01:15:45,041 --> 01:15:48,836 Джон Букман мислеше, че може вземете този град обратно от нас. 1014 01:15:48,919 --> 01:15:51,129 Той сгреши. 1015 01:15:51,213 --> 01:15:55,342 Джон Букман се опита да ни пресече с диаблосите. 1016 01:15:55,426 --> 01:15:58,470 - Пак сгреши. - Да, той беше! 1017 01:15:58,554 --> 01:16:02,599 Сега ще изгорим целият този шибан блок до земята. 1018 01:16:02,641 --> 01:16:04,809 - Изгорете го! - Изгорете всичко. 1019 01:16:29,627 --> 01:16:32,129 Помогнете ми, някой! помогни ми! 1020 01:17:02,701 --> 01:17:05,370 Исус. Динк. 1021 01:18:02,636 --> 01:18:05,305 Тук е истинска трагедия, преподобни. 1022 01:18:05,389 --> 01:18:08,433 Всички тези хора губят домовете си. 1023 01:18:08,475 --> 01:18:11,436 - Силно се надявам да имат застраховка. - Защо би направил това? 1024 01:18:11,478 --> 01:18:14,439 Майната му на това. Ти и твоите глупави приятели свали това. 1025 01:18:14,481 --> 01:18:16,649 И това е само началото. 1026 01:18:16,734 --> 01:18:19,111 - какво искаш -Ще ти кажа. 1027 01:18:19,195 --> 01:18:21,280 Bookman купен някои автоматични оръжия, 1028 01:18:21,322 --> 01:18:23,782 удари диабло, направи да изглежда, че сме ние. 1029 01:18:23,866 --> 01:18:27,286 Какво трябва да знаем къде са тези оръжия. 1030 01:18:27,369 --> 01:18:29,788 Те ги местят от място на място. 1031 01:18:29,872 --> 01:18:32,291 Следващият път, когато го направят, ние ще бъдем там. 1032 01:18:32,374 --> 01:18:35,668 Сега, ти се погрижи за това, или още язви ще се спуснат. 1033 01:19:01,237 --> 01:19:03,656 слушай току-що подпалиха улица Грант. 1034 01:19:03,739 --> 01:19:05,991 Убиха хлапето динка. 1035 01:19:06,075 --> 01:19:07,993 Той беше само на 14 години. 1036 01:19:08,077 --> 01:19:10,579 Това е техният начин за предаване на съобщение до нас. 1037 01:19:17,211 --> 01:19:21,711 Хайде, човече! Продължавайте! Опитвам се да се добера до оръжията си, човече! 1038 01:19:23,050 --> 01:19:24,676 Ето ги идват! 1039 01:19:44,613 --> 01:19:48,450 след това лайно, Дани момче е следващият кайо! а? 1040 01:19:56,208 --> 01:19:59,419 Какво имаме тук, всички видове армейски изделия? 1041 01:19:59,503 --> 01:20:02,047 Виж ги как бягат! Стари страхливци! 1042 01:20:02,089 --> 01:20:03,381 точно така! 1043 01:20:03,716 --> 01:20:06,677 Благодаря за съвета, преп. Никога няма да забравим това тук. 1044 01:20:06,719 --> 01:20:10,013 Имате целия им хардуер. Те са вече няма заплаха. Просто ги пусни. 1045 01:20:10,055 --> 01:20:14,350 Не, какво да ти кажа, защо не го направиш просто бягайте вкъщи и се молете за задниците им! 1046 01:20:14,393 --> 01:20:16,228 Ти се справи добре. 1047 01:20:16,270 --> 01:20:18,397 Прилича на преподобния си свърши работата. 1048 01:20:19,064 --> 01:20:21,107 вярно 1049 01:20:21,191 --> 01:20:23,026 Предполагам, че е по-добре да направим нашето. 1050 01:20:25,070 --> 01:20:27,655 - Грижи се за себе си. - Връщаш се. 1051 01:20:27,865 --> 01:20:29,783 Знаеш, че се връщам. 1052 01:20:29,867 --> 01:20:31,869 сега съм си у дома 1053 01:20:34,747 --> 01:20:36,874 Какво по дяволите всички мислите, че всички правите"? 1054 01:20:37,166 --> 01:20:38,959 Кой прави тези глупости? аз! 1055 01:20:39,043 --> 01:20:42,296 Кой е този, който трябва да вземеш първия пистолет? аз! 1056 01:20:42,379 --> 01:20:44,047 Вие всички негри полудявате. 1057 01:20:46,342 --> 01:20:48,260 Какво стана с оръжията? 1058 01:20:48,344 --> 01:20:52,806 Не искам тези глупости! Дай ми този копеле! Да се движим! 1059 01:20:52,890 --> 01:20:54,641 Те трябва да ги имат заредени досега. 1060 01:20:54,725 --> 01:20:56,643 Очаква ги голяма изненада. 1061 01:20:56,727 --> 01:20:58,353 Дайте им цел. 1062 01:21:12,743 --> 01:21:14,619 - Пусни ги! - Застреляй го! 1063 01:21:18,457 --> 01:21:20,459 добра работа! Ние ги ритаме! 1064 01:21:34,598 --> 01:21:36,850 Малко нещо за теб, Маркъс. 1065 01:21:37,810 --> 01:21:39,019 Дано ви е харесало. 1066 01:21:45,150 --> 01:21:47,402 Ще изгорим този глупак. 1067 01:21:55,786 --> 01:21:57,704 Изгорете този смукач. 1068 01:21:59,581 --> 01:22:01,666 Пламък, скъпа, пламък! 1069 01:22:12,845 --> 01:22:14,179 Майната му на това! 1070 01:22:30,737 --> 01:22:32,363 по дяволите! 1071 01:22:36,994 --> 01:22:39,246 мамка му 1072 01:22:57,723 --> 01:22:59,641 Внимавай! Слез долу! 1073 01:23:11,028 --> 01:23:12,946 Не го опитвайте! 1074 01:23:13,113 --> 01:23:17,283 Държа полуавтомат 12 калибър пушка, заредена с двойна опашка. 1075 01:23:17,367 --> 01:23:19,577 Това прави ужасно голяма бъркотия. 1076 01:23:19,620 --> 01:23:23,749 Така че по-добре да ги зарежете точно сега, момчета. Остави ги долу! 1077 01:23:26,585 --> 01:23:28,712 - Отдръпни се. - По-добре го послушай. 1078 01:23:30,172 --> 01:23:33,758 Погледнете приятелите си. Те лежат там, мъртви! 1079 01:23:33,800 --> 01:23:35,301 Казах виж, по дяволите! 1080 01:23:36,929 --> 01:23:38,430 Красиви, нали? 1081 01:23:39,598 --> 01:23:41,266 И кой мислиш, че ги е поставил там? 1082 01:23:42,309 --> 01:23:46,271 Спайро и Деймиън ги поставиха там. 1083 01:23:47,439 --> 01:23:51,401 Е, къде, по дяволите, са сега? Те трябва да стоят силни. 1084 01:23:51,443 --> 01:23:54,612 Хей, ти. Вие през с бунтовниците тази вечер, нали? 1085 01:23:55,697 --> 01:23:57,990 Никой не иска да ви нарани. 1086 01:23:58,075 --> 01:24:01,453 Но ти ще се нараниш. Ще се нараниш. 1087 01:24:01,537 --> 01:24:04,414 Ако не те нараня, моите приятели ще го направят. 1088 01:24:04,456 --> 01:24:07,625 махай се от тук, всички, освен онзи човек на червено. 1089 01:24:07,709 --> 01:24:09,127 движи се! 1090 01:24:11,964 --> 01:24:15,425 Вземете всички оръжия и ги сложи в кофата за боклук. 1091 01:24:17,302 --> 01:24:19,721 побързайте! движи се! 1092 01:24:19,805 --> 01:24:21,723 Вземете ги последните две. 1093 01:24:22,558 --> 01:24:24,810 ела тук! по дяволите 1094 01:24:26,144 --> 01:24:28,146 Махни си задника оттук! 1095 01:24:32,568 --> 01:24:34,987 Къде си учил да вълчиш така'? 1096 01:24:35,070 --> 01:24:38,865 Всички тези глупости с пушка. Човече, ти също ме изплаши. 1097 01:24:39,032 --> 01:24:41,784 Искам да се изплаша до смърт. Тази ръка изглежда зле. 1098 01:24:41,827 --> 01:24:44,204 Всичко е наред. Куршумът мина направо. 1099 01:24:44,288 --> 01:24:46,873 Трябва да се погрижиш за него. 1100 01:24:47,040 --> 01:24:50,168 Със сигурност се радвам, че не го направих не трябва да убивам нито едно от децата. 1101 01:24:50,210 --> 01:24:53,922 Мислех, че ще се почувствам по-добре след това тях заради Кени, но аз не го правя. 1102 01:24:54,006 --> 01:24:56,383 - Те са на същата възраст като него. - Но те дойдоха да ни убият. 1103 01:24:56,466 --> 01:24:59,093 - Те също биха имали. - Прав си. 1104 01:25:12,024 --> 01:25:13,483 по дяволите 1105 01:25:14,693 --> 01:25:17,445 Тези малки братя се опита да изгори магазина ми за техника. 1106 01:25:17,529 --> 01:25:21,616 - Може и ти да лежиш там. - Просто правех това, което ми беше казано. 1107 01:25:21,700 --> 01:25:23,910 Е, имаш нов набор от правила. 1108 01:25:23,994 --> 01:25:26,454 Ти току-що се оттегли от бандата. Разбрахте ли това? 1109 01:25:26,538 --> 01:25:28,957 Не можем да сме сами тук. Кой ще ни защити? 1110 01:25:29,166 --> 01:25:30,584 Ние ще го направим. 1111 01:25:30,751 --> 01:25:32,836 Чухте човека. нас. 1112 01:25:32,878 --> 01:25:35,672 Оригиналните бунтовници. 1113 01:25:35,714 --> 01:25:37,465 Бунтовници. Всичко е наред. 1114 01:25:37,549 --> 01:25:40,552 - Виж тук, момче. Имате ли дом? - да 1115 01:25:40,594 --> 01:25:42,846 Тогава влезте в него! 1116 01:25:42,888 --> 01:25:45,891 Вземете фалшивия си бунтарски задник у дома. движи се! 1117 01:25:46,058 --> 01:25:47,517 ставай! 1118 01:25:52,648 --> 01:25:56,068 Това е адски срамно трябваше да се стигне дотук, нали? 1119 01:25:58,028 --> 01:26:00,280 - Сигурен ли си, че ръката ти е добре? - Да, готино е. 1120 01:26:08,914 --> 01:26:11,917 По дяволите, крайно време беше. Буба, изглеждаш добре, мой човек. 1121 01:26:12,000 --> 01:26:13,918 - Никога не съм се чувствал по-добре. - Добре. 1122 01:26:13,960 --> 01:26:18,460 Чувствам се добре, ние бунтовниците отново сме заедно. Но кой ще тръгне пръв? 1123 01:26:18,840 --> 01:26:20,258 Ние всички сме. 1124 01:26:22,552 --> 01:26:24,470 Добре, да тръгваме. 1125 01:26:42,572 --> 01:26:43,739 ще се върна! 1126 01:26:44,116 --> 01:26:46,952 обещавам ти, Още не съм свършил! 1127 01:26:54,251 --> 01:26:56,628 Стигнете до старата стоманена фабрика, бързо! 1128 01:26:58,171 --> 01:27:01,757 Фактът, че Джон букман използва всички тези тежки оръжия върху нас, 1129 01:27:01,800 --> 01:27:04,761 е доказателство, че той е този които нападнаха диаблосите. 1130 01:27:04,803 --> 01:27:06,763 Да се ​​надяваме, че кръвта го вижда по този начин. 1131 01:27:08,974 --> 01:27:11,935 Хей, дете, какво правиш тук 1132 01:27:12,769 --> 01:27:14,729 Никой нямаше място за мен в колата. 1133 01:27:15,480 --> 01:27:17,398 Къде са Спайро и Деймиън? 1134 01:27:17,607 --> 01:27:18,816 аз не знам 1135 01:27:18,900 --> 01:27:21,652 Те извикаха нещо за тръгване до старата стоманодобивна фабрика. 1136 01:27:21,737 --> 01:27:23,780 - Помниш ли прекия път? - Трябва. 1137 01:27:23,822 --> 01:27:26,491 Работех на проклетото място пет години. 1138 01:27:26,575 --> 01:27:28,618 Нека ченгетата ни срещнат на мелницата. 1139 01:27:36,543 --> 01:27:38,836 Предполагам, че е по-добре да изчистим. 1140 01:27:38,920 --> 01:27:42,131 - Ще се оправиш ли, Лори? - да Отивам да намеря Маркъс. 1141 01:27:42,174 --> 01:27:43,800 да вървим 1142 01:27:54,269 --> 01:27:56,187 Познавам кръвта през целия му живот. 1143 01:27:56,271 --> 01:27:59,190 Никога не е трябвало да има всякакви проблеми между него и нас. 1144 01:27:59,274 --> 01:28:01,693 Нещата няма да бъдат каквито бяха преди. 1145 01:28:01,777 --> 01:28:04,863 - Първо трябва да стигнем до кръвта. - Дай малко скорост на тази кола! 1146 01:28:04,946 --> 01:28:08,366 - Това не е прекият път. - Не, не, забравихте. 1147 01:28:08,450 --> 01:28:10,160 О, човече. 1148 01:28:20,629 --> 01:28:22,213 Маркъс. Маркъс. 1149 01:28:22,297 --> 01:28:25,133 Не мърдай, скъпа. Ще ти помогна малко. 1150 01:28:31,389 --> 01:28:32,848 Не мърдай. 1151 01:28:32,891 --> 01:28:35,059 Просто остани там. Добре? 1152 01:28:37,521 --> 01:28:40,690 Вдигни си кучкия задник. 1153 01:28:40,941 --> 01:28:42,484 Ставай по дяволите. 1154 01:28:43,026 --> 01:28:45,403 Сигурно не си говорил на семейството ти за мен още. 1155 01:28:45,445 --> 01:28:47,572 Отбих твоя пънкарски син! 1156 01:28:47,614 --> 01:28:49,407 Сега трябва да направя и твоя кучки задник? 1157 01:28:49,491 --> 01:28:51,284 Ти го направи? 1158 01:29:28,613 --> 01:29:31,699 - Какво, по дяволите, ще правиш с това? - Стани. 1159 01:29:32,450 --> 01:29:35,661 Откъде познаваш този копеле няма да се взриви в лицето ти? 1160 01:29:36,788 --> 01:29:38,498 Е, нека разберем. 1161 01:29:41,418 --> 01:29:43,545 Женската интуиция. 1162 01:30:25,837 --> 01:30:28,422 Ти лайно. Вече си мъртъв. 1163 01:30:53,031 --> 01:30:55,825 Вдигни си шибания задник, пънкар! 1164 01:31:02,374 --> 01:31:03,833 Върни си задника обратно. 1165 01:31:03,875 --> 01:31:06,711 Да видим какво имаш, копеле! 1166 01:31:16,054 --> 01:31:17,805 Кучи сине! 1167 01:31:32,278 --> 01:31:33,988 Ти уби сина си, човече. 1168 01:31:34,447 --> 01:31:36,740 Ти уби сина ми, копеле! 1169 01:31:51,089 --> 01:31:53,007 Сега те е грижа за него, а? 1170 01:31:53,091 --> 01:31:55,051 Ти дори не го познаваше, човече. 1171 01:31:55,677 --> 01:31:57,053 знам за теб 1172 01:31:57,429 --> 01:31:59,556 Напомняш ми на моя старец. 1173 01:31:59,597 --> 01:32:01,098 Не го познавах, но... 1174 01:32:01,141 --> 01:32:04,561 Виждаш ли, аз съм твой син. Ти ме направи това, което съм. 1175 01:32:05,311 --> 01:32:07,604 Ти ме създаде, и сега искаш да ме убиеш? 1176 01:32:26,791 --> 01:32:28,793 Исус. 1177 01:32:45,226 --> 01:32:47,561 Кучи сине. Това е. 1178 01:32:58,823 --> 01:33:02,326 Нагласиха ни, човече! Трябва да ми повярваш! 1179 01:33:23,223 --> 01:33:24,682 Охладете се. 1180 01:33:30,522 --> 01:33:32,440 Г-н книжар. Г-н Тревър. 1181 01:33:33,608 --> 01:33:37,153 Време е съседите да се срещнем. 1182 01:33:37,779 --> 01:33:40,198 Нека ти обясня нещо. 1183 01:33:40,240 --> 01:33:43,993 Просто защото Деймиън е мъртъв не означава, че можете да се нанесете. 1184 01:33:44,369 --> 01:33:46,079 Няма да съм толкова далеч. 1185 01:33:46,371 --> 01:33:48,039 Върнах се у дома, кръв. 1186 01:33:49,374 --> 01:33:52,335 И аз работя с него. Само да знаеш. 1187 01:34:02,262 --> 01:34:04,597 Е, ето кварталът. 1188 01:34:20,530 --> 01:34:23,449 Е, ето ги, късно както обикновено. 1189 01:34:23,533 --> 01:34:26,452 да знам какво имаш предвид